Traducción de la letra de la canción Красно-жёлтые дни - КИНО

Красно-жёлтые дни (original)

Застоялся мой поезд в депо.
Снова я уезжаю.
Пора…
На пороге ветер заждался меня.
На пороге осень — моя сестра.
После красно-желтых дней начнется и кончится зима.
Горе ты мое от ума, не печалься, гляди веселей.
И я вернусь домой со щитом, а, может быть, на щите,
В серебре, а, может быть, в нищете, но как можно скорей.
Расскажи мне о тех, кто устал
От безжалостных уличных драм
И о храме из разбитых сердец
И о тех, кто идет в этот храм.
После красно-желтых дней начнется и кончится зима.
Горе ты мое от ума, не печалься, гляди веселей.
И я вернусь домой со щитом, а, может быть, на щите,
В серебре, а, может быть, в нищете, но как можно скорей.
А мне приснилось: миром правит любовь,
А мне приснилось: миром правит мечта.
И над этим прекрасно горит звезда,
Я проснулся и понял — беда…
После красно-желтых дней начнется и кончится зима.
Горе ты мое от ума, не печалься, гляди веселей.
И я вернусь домой со щитом, а, может быть, на щите,
В серебре, а, может быть, в нищете, но как можно скорей.

Красно-жёлтые дни (traducción)

Mi tren se detuvo en el depósito.
me voy de nuevo
Es la hora...
En el umbral me esperaba el viento.
En el umbral del otoño está mi hermana.
Después de los días rojo-amarillos, comenzará y terminará el invierno.
Eres mi pena de la mente, no estés triste, luce más alegre.
Y volveré a casa con un escudo, o tal vez sobre un escudo,
En plata, y tal vez en pobreza, pero cuanto antes.
Háblame de los que están cansados
De dramas callejeros despiadados
Y sobre el templo de los corazones rotos
Y sobre los que van a este templo.
Después de los días rojo-amarillos, comenzará y terminará el invierno.
Eres mi pena de la mente, no estés triste, luce más alegre.
Y volveré a casa con un escudo, o tal vez sobre un escudo,
En plata, y tal vez en pobreza, pero cuanto antes.
Y soñé: el amor gobierna el mundo,
Y soñé: el mundo está regido por un sueño.
Y sobre ella una estrella arde bellamente,
Me desperté y me di cuenta - problemas ...
Después de los días rojo-amarillos, comenzará y terminará el invierno.
Eres mi pena de la mente, no estés triste, luce más alegre.
Y volveré a casa con un escudo, o tal vez sobre un escudo,
En plata, y tal vez en pobreza, pero cuanto antes.