Traducción de la letra de la canción Звезда - КИНО

Звезда (original)

Волчий вой да лай собак, крепко до боли сжатый кулак,
Птицей стучится в жилах кровь, вера да надежда, любовь.
«За» голосуют тысячи рук, и высок наш флаг.
Синее небо да солнца круг, всё на месте, да что-то не так.
В небе над нами горит звезда,
Некому кроме неё нам помочь,
В тёмную, тёмную, тёмную ночь.
Ночь пришла, за ней гроза, грустный дождь, да ветер шутник.
Руки в карманы, вниз глаза да за зубы язык.
Ох, заедает меня тоска, верная подруга моя.
Пей да гуляй, пой да танцуй, я с тобой пока.
В небе над нами горит звезда,
Некому кроме неё нам помочь,
В тёмную, тёмную, тёмную ночь.
В небе над нами горит звезда,
Некому кроме неё нам помочь,
В тёмную, тёмную, тёмную ночь.

(traducción)

Lobo aullando y perros ladrando, puño fuertemente apretado dolorosamente,
Como un pájaro golpeando en las venas de la sangre, la fe y la esperanza, el amor.
Miles de manos votan sí, y nuestra bandera está en alto.
El cielo azul y el círculo del sol, todo está en su lugar, pero algo anda mal.
Una estrella arde en el cielo sobre nosotros,
Nadie más que ella para ayudarnos,
En la noche oscura, oscura, oscura.
Ha llegado la noche, seguida de una tormenta, lluvia triste, y el viento es un bromista.
Manos en los bolsillos, ojos hacia abajo, lengua detrás de los dientes.
Oh, el anhelo se apodera de mí, mi fiel amigo.
Bebe y camina, canta y baila, estoy contigo por ahora.
Una estrella arde en el cielo sobre nosotros,
Nadie más que ella para ayudarnos,
En la noche oscura, oscura, oscura.
Una estrella arde en el cielo sobre nosotros,
Nadie más que ella para ayudarnos,
En la noche oscura, oscura, oscura.