Traducción de la letra de la canción Апрель - КИНО

Апрель (original)

Над землей — мороз, что не тронь — все лед, лишь во сне моем поет капель.
А снег идет стеной, а снег идет весь день, а за той стеной стоит апрель.
Припев:
А он придет и приведет за собой весну, и рассеет серых туч войска.
А когда мы все посмотрим в глаза его, на нас из глаз его посмотрит тоска.
И откроются двери домов, да ты садись, а то в ногах правды нет.
И когда мы все посмотрим в глаза его, то увидим в тех глазах Солнца свет.
На теле ран не счесть, нелегки шаги, лишь в груди горит звезда.
И умрет апрель, и родится вновь, и придет уже навсегда.
Припев:
А он придет и приведет за собой весну, и рассеет серых туч войска.
А когда мы все посмотрим в глаза его, на нас из глаз его посмотрит тоска.
И откроются двери домов, да ты садись, а то в ногах правды нет.
И когда мы все посмотрим в глаза его, то увидим в тех глазах Солнца свет.

Апрель (traducción)

Sobre el suelo - escarcha, no toques - todo es hielo, solo en mi sueño cantan las gotas.
Y está nevando como un muro, y está nevando todo el día, y detrás de ese muro está abril.
Coro:
Y vendrá y traerá la primavera tras él, y esparcirá las nubes grises del ejército.
Y cuando todos lo miremos a los ojos, el anhelo nos mirará desde sus ojos.
Y las puertas de las casas se abrirán, pero vosotros os sentáis, de lo contrario no hay verdad a vuestros pies.
Y cuando todos lo miremos a los ojos, veremos luz en esos ojos del Sol.
Hay innumerables heridas en el cuerpo, los pasos no son fáciles, solo una estrella arde en el pecho.
Y abril morirá, y nacerá de nuevo, y vendrá para siempre.
Coro:
Y vendrá y traerá la primavera tras él, y esparcirá las nubes grises del ejército.
Y cuando todos lo miremos a los ojos, el anhelo nos mirará desde sus ojos.
Y las puertas de las casas se abrirán, pero vosotros os sentáis, de lo contrario no hay verdad a vuestros pies.
Y cuando todos lo miremos a los ojos, veremos luz en esos ojos del Sol.