Traducción de la letra de la canción Пачка сигарет - КИНО

Пачка сигарет (original)

Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой звезды.
Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда,
Обернулся - и не смог разглядеть следы.
Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
И никто не хотел быть виноватым без вина,
И никто не хотел руками жар загребать,
А без музыки на миру смерть не красна,
А без музыки не хочется пропадать.
Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.

Пачка сигарет (traducción)

Me siento y miro el cielo de otra persona desde la ventana de otra persona
Y no veo una sola estrella familiar.
He recorrido todos los caminos de un lado a otro,
Me di la vuelta y no pude ver las huellas.
Pero si tienes un paquete de cigarrillos en el bolsillo,
Así que no es tan malo en estos días.
Y un boleto de avión con un ala plateada
Que, despegando, deja sólo una sombra a la tierra.
Y nadie quería ser culpable sin culpa,
Y nadie quería rastrillar el calor con las manos,
Y sin música en el mundo, la muerte no es roja,
Y sin música, no quieres desaparecer.
Pero si tienes un paquete de cigarrillos en el bolsillo,
Así que no es tan malo en estos días.
Y un boleto de avión con un ala plateada
Que, despegando, deja sólo una sombra a la tierra.
Pero si tienes un paquete de cigarrillos en el bolsillo,
Así que no es tan malo en estos días.
Y un boleto de avión con un ala plateada
Que, despegando, deja sólo una sombra a la tierra.