Traducción de la letra de la canción Fallin - Moosh & Twist

Fallin (original)

I need you some more when I would pour up
I need some more vodka in my soda
I need all these diamonds when I throw it up
When I throw 'em up, throw 'em up
Feel like I’m living for the first time
You’ve got me loving from the outside
And every single time that we speak, I feel like you need me
I believe you sometimes
But I need you where I’m going
And I think about you often
And I feel right now, how I feel right now
Cause you got me, you got me falling
Cause you got me, you got me falling
Cause you got me, you got me falling
And I feel right now, how I feel right now
Cause you got me, you got me falling
Don’t need nobody who gon' wait on me
Need somebody who can take the lead
Need somebody down to make a mil'
Who gon' keep it real, never make believe
Know that they can get from A to B
Put in work and never take a leave
And ain’t no shorty with some AAs finna play the homie in the major leagues
But I can’t do 9 to 5
Roll the weed so I can vibe
You’re like a drug, you got me high
They love to hate, 'cause I’m the guy
But you got me fallin', yeah you got me trippin'
'Cause you saw my potential, and you knew I was different
But I’ve been through the storm, and you know I’m still with it
But I knew this would happen, I said I been had this vision
Man I’ve been from the soul, man I’ve been out of control
And I come from the bottom, I started out from below
But I need you where I’m going
And I think about you often
And I feel right now, how I feel right now
Cause you got me, you got me falling
Cause you got me, you got me falling
Cause you got me, you got me falling
And I feel right now, how I feel right now
Cause you got me, you got me falling
Cause you got me, you got me falling
Cause you got me, you got me falling
I need you some more when I would pour up
I need some more vodka with my soda
I need all these diamonds when I throw 'em up
When I throw 'em up, throw 'em up
Don’t you know, don’t you know
Don’t you know, don’t you know
Don’t you know, don’t you know
Don’t you know, don’t you know
I need change, I need space
From you, yeah
I do, yeah
I need change, I need space
I need to feel amazing
I need what I need
I owe that to myself

Fallin (traducción)

Te necesito un poco más cuando vertía
Necesito un poco más de vodka en mi refresco
Necesito todos estos diamantes cuando vomite
Cuando los vomite, tíralos
Siento que estoy viviendo por primera vez
Me tienes amando desde afuera
Y cada vez que hablamos, siento que me necesitas
A veces te creo
Pero te necesito a donde voy
Y pienso en ti a menudo
Y me siento ahora, como me siento ahora
Porque me tienes, me tienes cayendo
Porque me tienes, me tienes cayendo
Porque me tienes, me tienes cayendo
Y me siento ahora, como me siento ahora
Porque me tienes, me tienes cayendo
No necesito a nadie que me espere
Necesito a alguien que pueda tomar la iniciativa
Necesito a alguien para hacer un millón
¿Quién va a mantenerlo real, nunca fingir?
Saber que pueden ir de A a B
Poner a trabajar y nunca tomar una licencia
Y no es ningún shorty con algunos AA finna jugar el homie en las ligas mayores
Pero no puedo hacer de 9 a 5
Enrolla la hierba para que pueda vibrar
Eres como una droga, me tienes drogado
Les encanta odiar, porque yo soy el chico
Pero me tienes cayendo, sí, me tienes tropezando
Porque viste mi potencial, y sabías que yo era diferente
Pero he pasado por la tormenta, y sabes que todavía estoy con ella
Pero sabía que esto pasaría, dije que había tenido esta visión
Hombre, he sido desde el alma, hombre, he estado fuera de control
Y vengo de abajo, empecé de abajo
Pero te necesito a donde voy
Y pienso en ti a menudo
Y me siento ahora, como me siento ahora
Porque me tienes, me tienes cayendo
Porque me tienes, me tienes cayendo
Porque me tienes, me tienes cayendo
Y me siento ahora, como me siento ahora
Porque me tienes, me tienes cayendo
Porque me tienes, me tienes cayendo
Porque me tienes, me tienes cayendo
Te necesito un poco más cuando vertía
Necesito un poco más de vodka con mi refresco
Necesito todos estos diamantes cuando los vomite
Cuando los vomite, tíralos
no sabes, no sabes
no sabes, no sabes
no sabes, no sabes
no sabes, no sabes
Necesito cambio, necesito espacio
de ti, si
lo hago, si
Necesito cambio, necesito espacio
Necesito sentirme increíble
necesito lo que necesito
eso me lo debo a mi mismo