Traducción de la letra de la canción Spend Forever - Moosh & Twist

Spend Forever (original)

Picking up where I once was, coming off this breakdown
Fifteen I’m a sophmore, moved out to H­-town
Left the hood now you hate, telling me that I’m too fake
Cause I’m out here in the suburbs with my auntie and her roommate
Man I don’t care what they about, why would I throw my slang out
Everybody on my head now so tie me up til' I bang out
My momma drove a Benzo, had to get her Coupe in
Parked that thing right on our block, 38th and Wyalusing
Things I had to get over took me a couple seconds
Then Didi drove me to Haverford, booked me some summer sessions
My teacher was selling it, only thing I’m impressed with
I swore it was going down when she look in Mooshy direction
Well that same day I made shares I realized he ain’t lookin' sober
We sat down we dapped up next day we took it over
Wholesale with me, flow that silly, M double O, so West Philly
Flamers in that new wave, and I burn a leak and show that quilly
I take mine through the grapevine, I tell you all over this bassline
This day I’m taking shots kid, coming right off this waistline
Life is so unpredictable we ain’t following no patterns
And me and all of my homies we ride around in my Saturn
They asked me if it was safe tell them that I highly doubt it
But I love that '95 and I wouldn’t have made it without it, what’s up
Though a passionate man I still crash with my fam
I’m at the counter eating dinner my get in my hand
My eyes wide my mouth closed holdin' it down for my household
Yeah I had some setbacks but I bounced back that’s just how it goes
Now one time for our old ladies two times for our grandmas
Ready for you now baby Moosh and Twist in them headlines
Not an asshole gonna fool us, old heads done schooled us
Hardbody I ain’t stoppin' til I’m underneath them tulips
But what’s the point of us mourning joy comes in the morning
But the good ones just go first so rest in peace Ms. Vona
I just wanna say thank you my love
And I’m so so grateful for our love
And I hope that we’re together
I pray I can spend forever with you
I can never be dumbed down lemme give you that rundown
Hell yeah we have fun now all day til that sundown
High off life won’t comedown (comedown)
But somehow (somehow) it all ends
Short kid I got tall friends
Yeah I guess we grew apart now I’m going through her heart
Life is like a deck of cards think I drew the two of hearts
Miss my girl from ninth grade wish that I could turn back time
But now last time I got a broken heart I mean beep beep and then flatline
Then stuck me like a thumbtack on point but I run that
I’m nineteen but I feel just like a Rugrat and I love that
Back to the days when the sun wouldn’t shine but the birds still fly like what
And the girl that I love is making me go nuts in my ears but I’m like shut up
Let it go, jet black, let’s fly in my jet pack
Take a ride in my death cab but I’m ludicrous now get back
Easy come, easy go, family is unbelievable
I kept it and I had it homie that’s the way you steal the show
Mama made it peaceful he will rap in a gazebo
Flow bulimic he will mean it he will gamble like it’s Reno man
Life is something crazy and everyday is different
I won’t stop until I get it, no I’m steady on a mission

Spend Forever (traducción)

Retomando donde estaba una vez, saliendo de este colapso
Quince, soy un estudiante de segundo año, me mudé a H-town
Dejó el barrio ahora odias, diciéndome que soy demasiado falso
Porque estoy aquí en los suburbios con mi tía y su compañera de cuarto
Hombre, no me importa lo que hagan, ¿por qué habría de tirar mi jerga?
Todo el mundo en mi cabeza ahora, así que átame hasta que me golpee
Mi mamá conducía un Benzo, tuvo que conseguir su Coupe en
Estacioné esa cosa justo en nuestra cuadra, 38 y Wyalusing
Las cosas que tenía que superar me tomaron un par de segundos
Luego Didi me llevó a Haverford, me reservó algunas sesiones de verano
Mi profesor lo estaba vendiendo, lo único que me impresiona
Juré que estaba bajando cuando miró en la dirección de Mooshy
Bueno, ese mismo día que hice acciones me di cuenta de que no se ve sobrio
Nos sentamos, nos arreglamos al día siguiente, lo tomamos
Venta al por mayor conmigo, fluye ese tonto, M doble O, así que West Philly
Flamers en esa nueva ola, y quemo una fuga y muestro ese quilly
Tomo el mío a través de la vid, te lo digo en toda esta línea de bajo
Este día estoy tomando tragos chico, saliendo de esta cintura
La vida es tan impredecible que no seguimos patrones
Y yo y todos mis amigos andamos en mi Saturno
Me preguntaron si era seguro decirles que lo dudo mucho
Pero me encanta ese '95 y no lo habría logrado sin él, ¿qué pasa?
Aunque soy un hombre apasionado, todavía choco con mi familia
Estoy en el mostrador cenando, me pongo en mi mano
Mis ojos muy abiertos, mi boca cerrada, sosteniéndolo para mi hogar
Sí, tuve algunos contratiempos, pero me recuperé, así es como funciona
Ahora una vez para nuestras ancianas dos veces para nuestras abuelas
Listo para ti ahora bebé Moosh y Twist en ellos titulares
Ni un gilipollas nos va a engañar, las cabezas viejas nos educaron
Hardbody, no me detendré hasta que esté debajo de los tulipanes
Pero, ¿cuál es el punto de que la alegría de luto llegue por la mañana?
Pero los buenos van primero, así que descanse en paz, Sra. Vona.
solo quiero decir gracias mi amor
Y estoy tan tan agradecida por nuestro amor
Y espero que estemos juntos
Rezo para poder pasar una eternidad contigo
Nunca puedo ser tonto, déjame darte ese resumen
Demonios, sí, nos divertimos ahora todo el día hasta la puesta del sol
La vida alta no bajará (bajará)
Pero de alguna manera (de alguna manera) todo termina
Chico bajito tengo amigos altos
Sí, supongo que nos distanciamos ahora estoy pasando por su corazón
La vida es como una baraja de cartas, creo que dibujé el dos de corazones
Extraño a mi niña de noveno grado desearía poder retroceder el tiempo
Pero ahora, la última vez que me rompieron el corazón, quiero decir bip bip y luego línea plana
Luego me pegó como una chincheta en el punto pero ejecuto eso
Tengo diecinueve años pero me siento como un Rugrat y eso me encanta.
Volver a los días en que el sol no brillaba, pero los pájaros aún vuelan como lo que
Y la chica que amo me está volviendo loco en mis oídos, pero me callo
Déjalo ir, negro azabache, volemos en mi jet pack
Da un paseo en mi taxi de la muerte, pero soy ridículo, ahora vuelve
Fácil viene, fácil se va, la familia es increíble
Lo guardé y lo tenía homie, esa es la forma en que te robas el espectáculo
Mamá lo hizo pacífico, él rapeará en una glorieta
Flujo bulímico, lo dirá en serio, apostará como si fuera un hombre de Reno
La vida es una locura y cada día es diferente
No me detendré hasta que lo consiga, no, estoy firme en una misión