Traducción de la letra de la canción Somethin Tells Me - Moosh & Twist

Somethin Tells Me (original)

Where’d you find me?
I’ve been hiding
You’re my bottle, filled with lightning
Sway my dreadlocks, we go hyphy
Somethin tells me, you still like me
But I want your body, need you beside me, yeah
When you’re behind me, nothin' can stop me, yeah
I overprotect but always respect, me love
When we’re together, I cannot get enough
She said, «Baby don’t hurt me, don’t do me dirty
Give me some time, so I know you’re worth it.»
Yeah, I told her, «Don't worry, you know that I’m sturdy.»
Then I got inside her like thirty-for-thirty
But you got me high, yeah you got me floatin'
Hot as the sun, but wet as the ocean
You had me weak, I had you open
I had to play, to put it in motion
Somethin tells me, I need to breathe
I needed time, to work on me
Somethin tells me, I needed love
I needed time, to work on us
Somethin tells me
Somethin tells me
Somethin tells me
Somethin tells me, yeah somethin tells me
I don’t want no expectations
You know I don’t got no patience
I don’t want no hesitation
And I don’t want no conversations
Feel like you feelin a way you see the look in my face
Every time you look away, aw yeah
Feel like you feelin my vibe, feel like you killin tonight, aw yeah
Feel like you need me to stay you steady pushin away, all true
Feel like you needed some space, feel like you needed some safe
Somethin tells me, I need to breathe
I needed time, to work on me
Somethin tells me, I needed love
I needed time, to work on us
Somethin tells me
Somethin tells me
Somethin tells me
Somethin tells me, yeah somethin tells me

Somethin Tells Me (traducción)

¿Dónde me encontraste?
me he estado escondiendo
Eres mi botella llena de relámpagos
Mueve mis rastas, vamos hyphy
Algo me dice, todavía te gusto
Pero quiero tu cuerpo, te necesito a mi lado, sí
Cuando estás detrás de mí, nada puede detenerme, sí
Yo sobreprotejo pero siempre respeto, mi amor
Cuando estamos juntos, no puedo tener suficiente
Ella dijo: «Nena, no me hagas daño, no me hagas ensuciar
Dame un poco de tiempo, así sé que lo vales.»
Sí, le dije: «No te preocupes, sabes que soy fuerte».
Entonces me metí dentro de ella como treinta por treinta
Pero me tienes drogado, sí, me tienes flotando
Caliente como el sol, pero húmedo como el océano
Me tenías débil, te tenía abierto
Tuve que jugar, ponerlo en movimiento
Algo me dice que necesito respirar
Necesitaba tiempo, para trabajar en mí
Algo me dice que necesitaba amor
Necesitaba tiempo, para trabajar en nosotros
algo me dice
algo me dice
algo me dice
Algo me dice, sí, algo me dice
No quiero expectativas
Sabes que no tengo paciencia
No quiero ninguna vacilación
Y no quiero conversaciones
Siento que te sientes de una manera que ves la mirada en mi cara
Cada vez que miras hacia otro lado, sí
Siento que sientes mi vibra, sientes que estás matando esta noche, sí
Sientes que me necesitas para mantenerte firme alejándote, todo cierto
Sientes que necesitas algo de espacio, sientes que necesitas algo seguro
Algo me dice que necesito respirar
Necesitaba tiempo, para trabajar en mí
Algo me dice que necesitaba amor
Necesitaba tiempo, para trabajar en nosotros
algo me dice
algo me dice
algo me dice
Algo me dice, sí, algo me dice