Traducción de la letra de la canción Say Fate - Moosh & Twist

Say Fate (original)

Look
We spit the realist lyrics over the realest beats
I mean this Philadel, the city with the realest streets
Eat you up and spit you alive, you never seen it coming
Hoppin' out the car, he tell the driver, he should keep it running
Unh, I’m on the corner like a fiend is
I don’t really think you understand how much I need this
Feel like I’m a genius, you think I’m a scumbag
And Michael Jackson, taught me I should beat it like a drum pad
He got a big dream and home is a black hole
See this is my whole life, to you it’s a rap show
They tell me take it easy, I tell them «relax bro»
Lucic on the track bro, your crew gettin' smacked yo
I love it
I gotta fight until the sun don’t leave
My momma taught me I should push until my lungs don’t breathe
So now my eyes don’t close and my heart stay focus
And every night we pray to god that the kids don’t blow it
Lookin' out the window
Thinkin' by myself
Lookin' at this world
Think I need some help
Tryna to do it all, one hell of a life
Now I’m praying that we make it through the night
Say it with me now
They tell us we got it, we all say fate
If you the best you can do it twice so it’s not a mistake
How if feel to be Moosh & Twist?
I can’t say if we’re great
I’m just a regular dude, I want some KRK8's
For my room
Get it dumpin' yeah that mutha gon' be jumpin'
Do it for these kids who ain’t never wanted nothin' for real
They calling us gold, they declaring it’s fire
Since you gassing us up, put some air in my tire
Respect the hustle, respect the muscle, just call me Russel
Or Dame in his prime, I’m proclaiming this mine
A couple of shawties in the house tonight as fine as you
Somebody put them down if they was born in '92
I wish I met Pac, wish I would of seen Big
Trying to be to Philli what Nas was to Queens bridge
You gotta mission if people carry your vision
Answer gotta be «no» if you ever ask for permission
They tell us we got it, we all say fate
If you the best you can do it twice so it’s not a mistake (2x)
I gotta fight until the sun don’t leave
Momma taught me I should push until my lungs don’t breathe
So now my eyes don’t close and my heart stay focus
And every night we pray to god that the kids don’t blow it
I said

(traducción)

Mirar
Escupimos letras realistas sobre los ritmos más reales
Me refiero a esta Philadel, la ciudad con las calles más reales.
Devorarte y escupirte vivo, nunca lo viste venir
Saltando del auto, le dice al conductor que debe mantenerlo en marcha
Unh, estoy en la esquina como un demonio
Realmente no creo que entiendas cuánto necesito esto
Siento que soy un genio, crees que soy un cabrón
Y Michael Jackson, me enseñó que debería tocarlo como un pad de batería
Tiene un gran sueño y su hogar es un agujero negro
Mira, esta es toda mi vida, para ti es un espectáculo de rap
Me dicen que te lo tomes con calma, yo les digo «tranquilo hermano»
Lucic en la pista hermano, tu equipo está siendo golpeado
Me encanta
Tengo que luchar hasta que el sol no se vaya
Mi mamá me enseñó que debo empujar hasta que mis pulmones no respiren
Así que ahora mis ojos no se cierran y mi corazón permanece enfocado
Y todas las noches rezamos a dios para que los niños no lo arruinen
Mirando por la ventana
Pensando por mi cuenta
Mirando este mundo
Creo que necesito ayuda
Tryna para hacerlo todo, una vida infernal
Ahora estoy rezando para que podamos pasar la noche
Dilo conmigo, ahora
Nos dicen que lo tenemos, todos decimos destino
Si eres el mejor, puedes hacerlo dos veces para que no sea un error.
¿Qué tal si te sientes Moosh & Twist?
No puedo decir si somos geniales
Solo soy un tipo normal, quiero algunos KRK8
para mi cuarto
Haz que se deshaga, sí, ese mutha va a estar saltando
Hazlo por estos niños que nunca quisieron nada de verdad
Nos llaman oro, declaran que es fuego
Ya que nos gastas, pon un poco de aire en mi llanta
Respeta el ajetreo, respeta el músculo, solo llámame Russel
O Dame en su mejor momento, estoy proclamando esta mina
Un par de shawties en la casa esta noche tan bien como tú
Alguien los puso abajo si nacieron en el '92
Desearía haber conocido a Pac, desearía haber visto a Big
Tratando de ser para Philli lo que Nas fue para el puente de Queens
Tienes una misión si las personas llevan tu visión
La respuesta debe ser «no» si alguna vez pides permiso
Nos dicen que lo tenemos, todos decimos destino
Si eres el mejor puedes hacerlo dos veces para que no sea un error (2x)
Tengo que luchar hasta que el sol no se vaya
Mamá me enseñó que debo empujar hasta que mis pulmones no respiren
Así que ahora mis ojos no se cierran y mi corazón permanece enfocado
Y todas las noches rezamos a dios para que los niños no lo arruinen
Yo dije