Traducción de la letra de la canción Dream On - Moosh & Twist, Lena Taylor

Dream On (original)

I never take the easy way
Sorry I never had a passion for my GPA
My momma told me these numbers can’t define me
You really wanna find me I’m spitting something grimey
With my city right behind me
This industry is slimey
All my trophies looking shiny
So these haters wanna try me
But jealousy is natural even though its super ugly
If you breathing then you living
Every single day is lovely
Every single day is special even if you think its not
When you feel like you got nothing give it everything you got
Jot it down like a sticky note
Ultra likes its Michelob
Damn you got that skinny flow
You sound just like a piccolo
And me im just a musical
Everything is beautiful
They try to box me in, I guess they’re working from a cubical
Everything has a purpose and everything is worth it
I want everybody happy even if they don’t deserve it
We do the same things
We make the same means
And when you gettin' this money, don’t let it change you
Cause everybody here, they want a part of it
And I’mma give it back, to who I started with
Don’t let it change you, don’t let it change you
And when you make mistakes, just know what made you
Cause everybody here, they want apart of it
And I’mma give it back to who I started with
See I’m looking for directions cuz I really think they led us wrong
I’m going hammer on this navy just to get us home
Mind racing, spacing off elevation, contemplating conversation
Keep me beating like a metronome
With the black tank, pop like a Mac 10
Get it with her back bent, listen for the accent
Hit it with a shot, no time on the clock
You can sign on the rock, no up, no backspin
Now listen say the word, cause I can spray a bird
Now you should address me, DeQuincy Coleman McRae the Third
Basis: where I’m going so its best you just beware
My confidence is key you can not knock me off my square
So you can’t even bother, I’m an optimistic scholar
Like a down to earth girl with an non-existent father
And I hope the pain hit you watch
I was playing with you, stop
Kleenex flowin', you dealing with plain tissue pop
Me and Twist we sink a track
Cuz we both just think attack
Its OCD or kill yourself
Yeah tell me what you think of that

(traducción)

Nunca tomo el camino fácil
Lo siento, nunca tuve una pasión por mi GPA
Mi mamá me dijo que estos números no pueden definirme
¿De verdad quieres encontrarme? Estoy escupiendo algo mugriento
Con mi ciudad justo detrás de mí
Esta industria es viscosa
Todos mis trofeos se ven brillantes
Así que estos haters quieren probarme
Pero los celos son naturales aunque sean súper feos
Si respiras, entonces estás viviendo
Todos los días son hermosos
Todos los días son especiales, incluso si crees que no lo es.
Cuando sientas que no tienes nada, dale todo lo que tengas
Anótalo como una nota adhesiva
A Ultra le gusta su Michelob
Maldita sea, tienes ese flujo flaco
Suenas como un flautín
Y yo solo soy un musical
Todo es hermoso
Intentan encerrarme, supongo que están trabajando desde un cubo
Todo tiene un propósito y todo vale la pena
Quiero a todos felices aunque no se lo merezcan
hacemos las mismas cosas
Hacemos los mismos medios
Y cuando recibas este dinero, no dejes que te cambie
Porque todos aquí, quieren una parte de esto
Y voy a devolvérselo, a quien empecé
No dejes que te cambie, no dejes que te cambie
Y cuando cometas errores, solo sé qué te hizo
Porque todos aquí, quieren separarse de eso
Y voy a devolvérselo a quien empecé
Mira, estoy buscando direcciones porque realmente creo que nos guiaron mal
Voy a golpear a esta armada solo para llevarnos a casa
Carreras mentales, espaciando la elevación, contemplando la conversación
Mantenme latiendo como un metrónomo
Con el tanque negro, explota como un Mac 10
Consíguelo con la espalda doblada, escucha el acento
Golpéalo con un tiro, sin tiempo en el reloj
Puedes firmar en la roca, sin arriba, sin retroceso
Ahora escucha, di la palabra, porque puedo rociar a un pájaro
Ahora deberías dirigirte a mí, DeQuincy Coleman McRae Tercero
Base: adónde voy, así que es mejor que solo tengas cuidado
Mi confianza es clave, no puedes sacarme de mi plaza
Así que ni siquiera puedes molestarte, soy un erudito optimista
Como una chica con los pies en la tierra con un padre inexistente
Y espero que el dolor te golpee mira
Estaba jugando contigo, para
Kleenex fluyendo, estás lidiando con pop de tejido simple
Twist y yo nos hundimos en una pista
Porque ambos solo pensamos en atacar
Es TOC o suicidarte
Sí, dime qué piensas de eso