Traducción de la letra de la canción Fuoco - Shiva

Fuoco (original)

Flow esse, flow esse, flow esse
Uh yeah, uh yeah
Flow esse, flow esse
Yah, esseacca
Questa notte sai che brillo solo con i miei
Figli dei palazzi nei quadri scuri
Della città fra vaghi e bui
Ogni scritta, sì, magnitudo
La mia squadra è il mio scudo
Bocca che parla, io non mi fido no
Okay, lungo il mio cammino ci sono troppe lame
Ma cammino e dico solo «Frate non pensarci»
Sono bravo a rime non a commentare, tu cosa vuoi farci
Sì io ho cose da fare tipo son Dio
Chiedi a Ufo oppure a Nesi dove sono io
E si sa che in giro fra la fame porta il nome mio
Uh ehi, mi trovi con i miei oppure da solo
In giro insieme a me il suono è d’assalto
La strada chiama un assolo
I passi sono caldi, suono l’asfalto, yeah
E no che non sei solo se ti dicono di farlo e basta
Voglio farli fuori, fori, dillo in giro, sai che defibrillo e
Questa notte sai che brillo solo con i miei
Figli dei palazzi nei quadri scuri
Della città fra vaghi e bui
Ogni scritta, sì, magnitudo
La mia squadra è il mio scudo
Bocca che parla, io non mi fido no
Sono Dio sceso in terra vestito da zingaro, Lucifero
Il mio disco è un assassino libero
Considero che suono amaro come un sigaro
E basta il mio sparo e queste bestie vanno via da qua
La luce è un ossimoro in questa città a stento
Scrivono rap i mostri che vivono qua dentro
Dicono «Fuck», mentono, ridono ma attendo
Questo è il momento che la vendetta, fra, andrà a tempo
E sta attento, mi dicono sta attento
Il vincolo di un genio che ora sta impazzendo
Cinico ma svelto, chi è sopra che mi ha scelto
In bilico su i fili con cui li sto battendo
E sono sul battello più piccolo del percorso
La legge del microbo vince sul più grosso
E non vincono, questi ormai li riconosco
Lirico mostro, mastico il massimo con il minimo sforzo
Io sputo il rimorso ed oro bianco
Volo, sono un falco
Muovo il rimborso che sto solo contando
L’uomo che mi ha abbandonato, fra, è solo un codardo
Ora se suono bombardo e trema tutto il suolo lombardo
Questa notte sai che brillo solo con i miei
Figli dei palazzi nei quadri scuri
Della città fra vaghi e bui
Ogni scritta, sì, magnitudo
La mia squadra è il mio scudo
Bocca che parla, io non mi fido no
Questa notte sai che brillo solo con i miei
Figli dei palazzi nei quadri scuri
Della città fra vaghi e bui
Ogni scritta, sì, magnitudo
La mia squadra è il mio scudo
Bocca che parla, io non mi fido no

Fuoco (traducción)

Fluir esse, fluir esse, fluir esse
Uh sí, uh sí
Fluir esse, fluir esse
Sí, esseacca
Esta noche sabes que solo brillo con los míos
Niños de los palacios en las pinturas oscuras.
De la ciudad entre vaga y oscura
Cualquier escritura, sí, magnitud.
Mi equipo es mi escudo
Boca que habla, no confío no
De acuerdo, hay demasiadas cuchillas en mi camino.
Pero camino y solo digo "Hermano no lo pienses"
Soy bueno con las rimas sin comentar, ¿qué quieres hacer con eso?
Sí, tengo cosas que hacer como si fuera Dios.
Pregúntale a Ufo o a Nesi dónde estoy
Y se sabe que alrededor del hambre lleva mi nombre
Uh oye, encuéntrame con mis padres o solo
A mi alrededor el sonido es asaltante
La calle pide un solo
Los pasos son cálidos, juego el asfalto, sí
Y no, no estás solo si te dicen que lo hagas
Quiero sacarlos, agujeros, contarlo, ya sabes lo que es una desfibrilación e
Esta noche sabes que solo brillo con los míos
Niños de los palacios en las pinturas oscuras.
De la ciudad entre vaga y oscura
Cualquier escritura, sí, magnitud.
Mi equipo es mi escudo
Boca que habla, no confío no
Soy Dios que bajó a la tierra vestido de gitano, Lucifer
Mi disco es un asesino libre
Considero que suena tan amargo como un cigarro.
Y solo mi tiro y estas bestias se van de aqui
La luz es un oxímoron en esta ciudad apenas
Los monstruos que viven aquí escriben rap
Dicen "joder", mienten, se ríen pero yo espero
Este es el momento en que la venganza, entre, irá en el tiempo
Y ten cuidado, me dicen que tengas cuidado
El vínculo de un genio que ahora se está volviendo loco
Cínico pero rápido, quien está por encima de quien me ha elegido
Flotando en las cuerdas con las que las estoy golpeando
Y estoy en el bote más pequeño de la ruta
La ley del microbio vence al más grande
Y no ganan, ya los reconozco
Monstruo lírico, mastico más con el menor esfuerzo
escupo remordimiento y oro blanco
Yo vuelo, soy un halcón
Muevo el reembolso solo estoy contando
El hombre que me abandonó, entre, es solo un cobarde
Ahora si juego al bombardeo y tiembla todo el suelo lombardo
Esta noche sabes que solo brillo con los míos
Niños de los palacios en las pinturas oscuras.
De la ciudad entre vaga y oscura
Cualquier escritura, sí, magnitud.
Mi equipo es mi escudo
Boca que habla, no confío no
Esta noche sabes que solo brillo con los míos
Niños de los palacios en las pinturas oscuras.
De la ciudad entre vaga y oscura
Cualquier escritura, sí, magnitud.
Mi equipo es mi escudo
Boca que habla, no confío no