Traducción de la letra de la canción Ride Easy - Asia

Ride Easy (original)

Many days I’ve traveled but I know not where I’m going to
I’m lost, lost along the way
From Mexico to Paris, always the same solitary circle
In an empty caf
Their faces were so empty meaningless and negative to me
I could have died
The bodies and the strangers reflected in their glasses as they drank not
seeing eye to eye
Ride Easy my friends this journey ends before it begins
Ride Easy my friends this story ends before it begins
Long dead Winter when I thought that
Spring would never come again melting the snow
Many days I’ve reveled evenings through to mornings
through to evenings with nothing to show
Ride Easy my friends this journey ends before it begins
Ride Easy my friends this story ends before it begins, oh Their faces were so empty meaningless and negative to me
I could have died
The bodies and the strangers reflected in their glasses as they drank not
seeing eye to eye Many days I’ve traveled going around in social circles lost,
lost along the way
Many nights I’ve reveled but I thought I saw the message in a bottle and
drifting away

Ride Easy (traducción)

Muchos dias he viajado pero no se a donde voy
Estoy perdido, perdido en el camino
De México a París, siempre el mismo círculo solitario
En un café vacío
Sus rostros eran tan vacíos, sin sentido y negativos para mí.
podría haber muerto
Los cuerpos y los extraños reflejados en sus copas mientras bebían no
mirando a los ojos
Ride Easy, mis amigos, este viaje termina antes de comenzar
Ride Easy, mis amigos, esta historia termina antes de comenzar
Invierno muerto hace mucho tiempo cuando pensé que
La primavera nunca volvería a derretir la nieve
Muchos días me he deleitado desde las tardes hasta las mañanas
hasta tardes sin nada que mostrar
Ride Easy, mis amigos, este viaje termina antes de comenzar
Ride Easy, mis amigos, esta historia termina antes de comenzar, oh, sus rostros eran tan vacíos, sin sentido y negativos para mí.
podría haber muerto
Los cuerpos y los extraños reflejados en sus copas mientras bebían no
mirando a los ojos Muchos días he viajado dando vueltas en los círculos sociales perdido,
perdido en el camino
Muchas noches me he deleitado pero creí ver el mensaje en una botella y
a la deriva