Traducción de la letra de la canción Days Like These - Asia

Days Like These (original)

The sun was shining
The sky was crying
It just tore apart
And down came the rain
And I was soaking
Yeah I was freezing
But I was feeling
No kind of pain
Come a fireball
I held it in my hand
You see before you
A man who’s known greatness
I had a vision
A revelation
I took a look inside of me
And I am a sensation
Days like these
I feel like I can change the world
Days like these
I feel like I can change the world
It’s either easy
Or it’s impossible
And if you ain’t got it
You ain’t never gonna get it
But once you find it
You gotta grab it
Reach down your own throat
And yank it to the surface
That may be brutal
May be gory
But whatever else it is
It’s my story
And I believe it
Yeah, I can see it
I sing it out, shout it out
Gimme death or glory
Days like these
I feel like I can change the world
Days like these
I feel like I can change the world
Days like these, days like these
I think I’ll move a mountain or two
Days like these, days like these
Anything you want you know
I’ll get it for you
Days like these
I feel like I can change the world
The sun was shining
I was crying
I saw a thousand people
Singing in the rain
And I was thinking
About the Indians
And how they say true wisdom
Only comes from pain
Come a rumbling
Humbling feeling
Like things will never
Ever be the same
But what doesn’t kill you
Only makes you stronger
Today I’m strong enough
And anyway, I love the rain
Days like these
I feel like I can change the world
Days like these
I feel like I can change the world

Days Like These (traducción)

El sol estaba brillando
el cielo estaba llorando
Simplemente se desgarró
Y cayó la lluvia
y yo estaba empapado
Sí, me estaba congelando
Pero me estaba sintiendo
Ningún tipo de dolor
Ven una bola de fuego
lo sostuve en mi mano
ves ante ti
Un hombre que ha conocido la grandeza
yo tuve una vision
Una revelación
Eché un vistazo dentro de mí
Y yo soy una sensacion
Días como estos
Siento que puedo cambiar el mundo
Días como estos
Siento que puedo cambiar el mundo
es facil
O es imposible
Y si no lo tienes
nunca lo vas a conseguir
Pero una vez que lo encuentras
tienes que agarrarlo
Alcanza tu propia garganta
Y tirarlo a la superficie
Eso puede ser brutal
puede ser sangriento
Pero sea lo que sea
es mi historia
y yo lo creo
Sí, puedo verlo
Lo canto, lo grito
Dame muerte o gloria
Días como estos
Siento que puedo cambiar el mundo
Días como estos
Siento que puedo cambiar el mundo
Días como estos, días como estos
Creo que moveré una montaña o dos
Días como estos, días como estos
Cualquier cosa que quieras lo sabes
Yo te lo traigo
Días como estos
Siento que puedo cambiar el mundo
El sol estaba brillando
Estaba llorando
vi a mil personas
Cantando en la lluvia
Y yo estaba pensando
sobre los indios
Y como dicen la verdadera sabiduria
Solo viene del dolor
Ven un estruendo
Sensación de humildad
Como las cosas nunca
Alguna vez ser el mismo
Pero lo que no te mata
Solo te hace más fuerte
Hoy soy lo suficientemente fuerte
Y de todos modos, me encanta la lluvia
Días como estos
Siento que puedo cambiar el mundo
Días como estos
Siento que puedo cambiar el mundo