Letras de Один - 4 Апреля

Один (original)

Один, в безлюдном городе,
Как загнаный пес в закрытой комнате.
Угрюмый взгляд, потухший взгляд.
И нет дороги назад, нет дороги назад.
Прости, но будет тесно нам вдвоем.
Лети, летим, где нас накроет добрым сном.
Все к верху дном укрыло сном.
И побежим босиком,
По облакам, босиом.
Бойся, бойся меня, и не зли,
а то я могу и вгрызться волком,
В твою нежную шею.
Таю, верю, знаю, можешь меня свести с ума.
Я разобьюсь на осколки.
Один, под патронажем кислых вин,
Как замкнутый круг среди залапанных картин.
Не сплю, нет сна, как и тебя.
Я научился любить, но не могу с этим жить.
Бойся, бойся меня и не зли, а то я могу и вгрызться волком
В твою нежную шею.
Таю, верю, знаю, можешь меня свести с ума.
Я разобьюсь на осколки.
Нет дороги назад.
Я разобьюсь на осколки.
Бойся, бойся, меня и не зли, а то я.
Я разобьюсь на осколки.
Я разобьюсь.
Бойся, бойся меня.

(traducción)

Solo, en una ciudad desierta,
Como un perro acorralado en una habitación cerrada.
Una mirada hosca, una mirada aburrida.
Y no hay vuelta atrás, no hay vuelta atrás.
Lo siento, pero será apretado para nosotros dos.
Vuela, vuela, donde nos cubriremos de un buen sueño.
Todo al revés estaba cubierto de sueño.
Y corramos descalzos
Sobre las nubes, descalzo.
Ten miedo, ten miedo de mí, y no te enfades,
de lo contrario, puedo morder a un lobo,
En tu tierno cuello.
Me derrito, creo, lo sé, puedes volverme loco.
me romperé en pedazos.
Uno, bajo el patrocinio de los vinos ácidos,
Como un círculo vicioso entre cuadros abofeteados.
No duermo, no hay sueño, como tú.
Aprendí a amar, pero no puedo vivir con eso.
Ten miedo, ten miedo de mí y no me hagas enojar, de lo contrario podría morder al lobo.
En tu tierno cuello.
Me derrito, creo, lo sé, puedes volverme loco.
me romperé en pedazos.
No hay vuelta atrás.
me romperé en pedazos.
Ten miedo, ten miedo, no me cabrees, de lo contrario yo.
me romperé en pedazos.
Me rompere.
Ten miedo, ten miedo de mí.