Traducción de la letra de la canción Лучший мир - 4 Апреля

Лучший мир (original)

Лишь мрачный флаг догорит,
Украшенный красными цветами,
Нашей надежды на лучший мир
Руки по локоть в крови,
Но всё равно не смогли
Узнать за что же мы всё-таки отдали…
Жизни свои…
Там на разрушенных стенах
Рисует чистое небо
Хрупкая девочка Гетта
Вся в белом… вся в белом…
Та, что давно нас простила
За все убийства и взрывы
Та, что так сильно любила
В её глазах нам нельзя упасть
Снова кто-то решил, что убить всех нас
Самый правильный способ получить всю власть,
Но нет.
не на этот раз…
С нас уже хватит… с нас уже хватит.
И снова в страхе бегут и на колени падут
Люди, которых сегодня уже не спасут.
И звучные имена, забыты во времена
Мы так хотели любить… мы получили сполна
Кто-то решил, что убить всех нас
Самый правильный способ получить всю власть
Бросить на землю лицом прямо в грязь,
Но свобода живёт… она не даст упасть
И лучший мир, что так долго ждёт.
Завтрашним солнцем взойдёт, он растопит лед…

Лучший мир (traducción)

Solo una bandera sombría se quemará,
Decorado con flores rojas
Nuestra esperanza por un mundo mejor
Manos hasta los codos en sangre,
Pero aún así no pudieron
Para averiguar por qué todavía dábamos...
Sus vidas...
Allí en las paredes rotas
Dibuja un cielo despejado
Chica frágil Guetta
Todo de blanco... todo de blanco...
El que nos perdonó hace mucho tiempo
Por todos los asesinatos y explosiones
El que amaba tanto
En sus ojos no podemos caer
De nuevo alguien decidió matarnos a todos
La forma correcta de obtener todo el poder
Pero no.
no esta vez...
Ya hemos tenido suficiente... ya hemos tenido suficiente.
Y de nuevo corren con miedo y caen de rodillas
Personas que no pueden ser salvadas hoy.
Y nombres sonoros, olvidados en tiempos
Teníamos tantas ganas de amar ... lo conseguimos en su totalidad
Alguien decidió matarnos a todos
La forma más correcta de obtener todo el poder.
Tirar al suelo boca abajo en la tierra,
Pero la libertad vive... no te dejará caer
Y un mundo mejor que ha estado esperando durante tanto tiempo.
El sol de mañana saldrá, derretirá el hielo...