Traducción de la letra de la canción В тишине ноль - 4 Апреля

В тишине ноль (original)

1. По одному мы в своих мыслях все так похожи.
По одному печаль заманит и уничтожит.
Темнота всё ждёт, чтобы забрать своё.
Нет, не впускай её — всё время беги вперёд!
Припев: В тишине ноль —
Всё, что останется мне
В этой тишине.
Светлая боль
Нас больше не спасёт.
В тишине одной
Только ноль и всё.
2. До самой последней точки боли кто остановит?
На самой последней капле крови мир сорвётся.
И утонет в наших глазах, фальшивых, черных сердцах.
Темнота придёт — она просто возьмёт своё.
Припев: В тишине ноль —
Всё, что останется мне
В этой тишине, в этой тишине.
Светлая боль
Нас больше не спасёт.
В тишине одной
Только ноль и всё.
3. По одному мы в своих мыслях все так похожи.
По одному печаль заманит и уничтожит нас.
Припев: В тишине ноль —
Всё, что останется мне
В этой тишине.
Светлая боль
Нас больше не спасёт.
В тишине ноль…
Ноль…
В тишине…
Светлая боль…
В тишине ноль, в тишине ноль…

(traducción)

1. Uno por uno, todos somos tan similares en nuestros pensamientos.
Uno por uno, la tristeza atraerá y destruirá.
La oscuridad está esperando para pasar factura.
No, no la dejes entrar, ¡corre hacia adelante todo el tiempo!
Coro: Cero en silencio -
Todo lo que me queda
En este silencio.
dolor ligero
No más nos salvará.
en silencio solo
Sólo cero y ya está.
2. Hasta el último punto de dolor, ¿quién se detendrá?
Con la última gota de sangre, el mundo se romperá.
Y ahogarnos en nuestros ojos, falsos corazones negros.
La oscuridad vendrá, solo pasará factura.
Coro: Cero en silencio -
Todo lo que me queda
En este silencio, en este silencio.
dolor ligero
No más nos salvará.
en silencio solo
Sólo cero y ya está.
3. Uno por uno, todos somos tan similares en nuestros pensamientos.
Uno por uno, la tristeza nos atraerá y nos destruirá.
Coro: Cero en silencio -
Todo lo que me queda
En este silencio.
dolor ligero
No más nos salvará.
Cero en silencio...
Cero…
En silencio…
Dolor ligero...
Cero en silencio, cero en silencio...