Traducción de la letra de la canción Fire In The Sky - Nitty Gritty Dirt Band, Kenny Loggins

Fire In The Sky (original)

All alone in a sleepless night
Passing time with a runaway moon
Talkin' to myself
Wishing I was somewhere else
It’s been too long since I held you girl
Twice a thousand miles
But my heart won’t beat alone
I need the love I left behind
Hold back the dawn awhile
This will all work out
Don’t let this dream die
There’s a fire in the sky
It’s like the light in your eyes
Thinkin' of you
And I won’t give up till your in my arms
Never give up till what’s lost is found
Won’t give up on your sweet, sweet love again
Now the night is dark with diamonds
And I’m standing inside the rain
Giving up your love
Was the worst mistake I made
There’s a sound I hear in the distance
Seems it’s calling out my name
Well I’ll pay most any price
I just hope I’m not too late
Turn back the clock awhile
Things will all work out
That’s what the dream is all about
There’s a fire in the sky
It’s like the light in your eyes
Oh, it’s true
That I won’t give up till your in my arms
Never give up till what’s lost is found
Won’t give up on your sweet, sweet love
Turn back the clock awhile
Things will all work out
That’s what the dream is all about
I see a fire in the sky
Just like the light in your eyes
Thinkin' of you
That I won’t give up till your in my arms
Never give up till what’s lost is found
Won’t give up on your sweet, sweet love

Fire In The Sky (traducción)

Completamente solo en una noche sin dormir
Pasando el tiempo con una luna fugitiva
Hablando solo
Deseando estar en otro lugar
Ha pasado demasiado tiempo desde que te abracé niña
Dos veces mil millas
Pero mi corazón no latirá solo
Necesito el amor que dejé atrás
Retener el amanecer por un tiempo
todo esto saldrá bien
No dejes que este sueño muera
Hay un fuego en el cielo
Es como la luz en tus ojos
Pensando en ti
Y no me rendiré hasta que estés en mis brazos
Nunca te rindas hasta que se encuentre lo perdido
No renunciaré a tu dulce, dulce amor otra vez
Ahora la noche es oscura con diamantes
Y estoy parado dentro de la lluvia
renunciar a tu amor
Fue el peor error que cometí
Hay un sonido que escucho en la distancia
Parece que está llamando mi nombre
Bueno, pagaré casi cualquier precio
solo espero no llegar demasiado tarde
Retrocede el reloj un rato
Todo saldrá bien
De eso se trata el sueño
Hay un fuego en el cielo
Es como la luz en tus ojos
ay, es verdad
Que no me rendiré hasta que estés en mis brazos
Nunca te rindas hasta que se encuentre lo perdido
No renunciaré a tu dulce, dulce amor
Retrocede el reloj un rato
Todo saldrá bien
De eso se trata el sueño
Veo un fuego en el cielo
Al igual que la luz en tus ojos
Pensando en ti
Que no me rendiré hasta que estés en mis brazos
Nunca te rindas hasta que se encuentre lo perdido
No renunciaré a tu dulce, dulce amor