Traducción de la letra de la canción December Makes Me Feel This Way - Dave Koz, Kenny Loggins

December Makes Me Feel This Way (original)

Autumn waves good-bye
And the changing of the seasons
Brings a change in me.
I see with different eyes
I get a sense of all of Natures possibilities
Its like the world is new
And precious as a baby
Life is suite as children at play
And love is true and there in every heart
December makes me feel this way
Friends and family
Strangers on the street are smiling at me Inhibitions disappear
Laughing in the snow
I wish that I could know this feeling
Every moment of the year
The world is new and as precious as a baby
Life is suite as children at play
And love is true be there in every heart
December makes me feel this way
The spirit will guide me Ever I am lost this sky its going to find me When I am unsure
It will remind me Of who I am and I can be December is inside of me And love is true in there in every heart
December makes me feel
December makes me feel this way
Life is suite as children at play
And love is true and there in every heart
December makes me feel this way
Woo Woo Woo woo woo woo-oo wooooo

December Makes Me Feel This Way (traducción)

Olas de otoño adiós
Y el cambio de las estaciones
Trae un cambio en mí.
Veo con otros ojos
Tengo una idea de todas las posibilidades de Natures
Es como si el mundo fuera nuevo
Y preciosa como un bebé
La vida es suite como niños jugando
Y el amor es verdadero y está en cada corazón
Diciembre me hace sentir así
Amigos y familia
Los extraños en la calle me sonríen Las inhibiciones desaparecen
riendo en la nieve
Desearía poder conocer este sentimiento
Cada momento del año
El mundo es nuevo y tan precioso como un bebé
La vida es suite como niños jugando
Y el amor es verdad estar allí en cada corazón
Diciembre me hace sentir así
El espíritu me guiará Siempre que me pierda este cielo me va a encontrar Cuando no esté seguro
Me recordará quién soy y puedo ser Diciembre está dentro de mí Y el amor es verdadero allí, en cada corazón
Diciembre me hace sentir
Diciembre me hace sentir así
La vida es suite como niños jugando
Y el amor es verdadero y está en cada corazón
Diciembre me hace sentir así
Woo Woo Woo woo woo woo-oo wooooo