Traducción de la letra de la canción That's When I Find You - Kenny Loggins

That's When I Find You (original)

Just when I got nothin' left
That’s when I find you
Beaten down, besieged, bereft
That’s when I find you
On shaky ground and stripped of pride
That’s when I find you
Only emptiness inside
That’s when I find you
When everything I knew is wrong
«N everything I had is gone
When I know I can’t go on
That’s when I find you
Take me down to the river of tears
That’s when I find you
Gonna wash me in the water and drown my fears
That’s when I find you
Done runnin' away, done turnin' around
That’s when I find you
Cause pain and trouble is sacred ground
That’s when I find you
When everything I knew is wrong
«N everything I had is gone
When I know I can’t go on
That’s when I find you
Every trial, every tear
Brings my life closer into view
In the center of the truth
That’s when I find you
It hurts so much
It hurts so much
To feel so all alone
But I ain’t alone
I’m just goin' home
«N that’s when I find you
Got nothin' to hide, got nothin' to lose
That’s when I find you
€˜N the worst kind of karma is comin' on through
That’s when I find you
When I’ve taken more than I can take
That’s when I find you
I say no ‘n no 'n no….till the damn breaks
Every trial, every tear
Brings my life closer into view
In the center of the truth
That’s when I find you

(traducción)

Justo cuando no me queda nada
Ahí es cuando te encuentro
Golpeado, asediado, despojado
Ahí es cuando te encuentro
En suelo inestable y despojado de orgullo
Ahí es cuando te encuentro
Solo vacío por dentro
Ahí es cuando te encuentro
Cuando todo lo que sabía está mal
«N todo lo que tenía se ha ido
Cuando sé que no puedo continuar
Ahí es cuando te encuentro
Llévame al río de las lágrimas
Ahí es cuando te encuentro
Voy a lavarme en el agua y ahogar mis miedos
Ahí es cuando te encuentro
Terminé de huir, terminé de dar la vuelta
Ahí es cuando te encuentro
Porque el dolor y los problemas son tierra sagrada
Ahí es cuando te encuentro
Cuando todo lo que sabía está mal
«N todo lo que tenía se ha ido
Cuando sé que no puedo continuar
Ahí es cuando te encuentro
Cada prueba, cada lágrima
Acerca mi vida a la vista
En el centro de la verdad
Ahí es cuando te encuentro
Duele mucho
Duele mucho
Sentirse tan solo
Pero no estoy solo
solo me voy a casa
«N ahí es cuando te encuentro
No tengo nada que ocultar, no tengo nada que perder
Ahí es cuando te encuentro
'N el peor tipo de karma está llegando
Ahí es cuando te encuentro
Cuando he tomado más de lo que puedo tomar
Ahí es cuando te encuentro
Yo digo no 'n no 'n no... hasta que se rompa el maldito
Cada prueba, cada lágrima
Acerca mi vida a la vista
En el centro de la verdad
Ahí es cuando te encuentro