Traducción de la letra de la canción Spoon - Boris

Spoon (original)

I’ll stir it up
With a tiny spoon
You want me to say
«You want some more?»
It may be poisonous for you
I’ll stir it up
With a silver spoon
You want me to say
«You want some more?»
Well, it may be poisonous for you
Dropping down
Dropping down, ah…
My tears
Like syrup
«You want some more?»
Look, it’s dissolving
You know may be poisonous for you
Your tea will
Be weakened
And get cold

Spoon (traducción)

lo revolveré
Con una cuchara pequeña
Quieres que diga
"¿Quieres algo más?"
Puede ser venenoso para ti
lo revolveré
con una cuchara de plata
Quieres que diga
"¿Quieres algo más?"
Bueno, puede ser venenoso para ti.
Cayendo
Cayendo, ah...
Mis lagrimas
como jarabe
"¿Quieres algo más?"
Mira, se está disolviendo
Sabes que puede ser venenoso para ti
tu té
estar debilitado
y tener frio