Traducción de la letra de la canción Pink - Boris

Pink (original)

I knew that, but I chose it
You knew that, but you chose it
You chose it after ignoring why
With no time to look back
No eyes to meet, but a smile you made
What color would I use to paint all over
To open your eyes
In a line, trying to kill off the dizziness
In an agony, trying to make the reason
In a line, without averting the eyes, as always
Knowing the reaction
Making an empty attempt to make the reason
«The reason why… well, I can’t tell»
And such a smile
«My eyes are just reflecting»
And such a smile
Painful smile
Following the line
It’s all so superficial
All these eye contacts
That are going back to the lies
In a line, as always, without averting the eyes
Knowing the reaction
Making an empty attempt to make the reason
«Already, I knew it»

Pink (traducción)

Lo sabía, pero lo elegí.
Lo sabías, pero lo elegiste.
Lo elegiste después de ignorar por qué
Sin tiempo para mirar atrás
Sin ojos para encontrarse, pero una sonrisa que hiciste
¿Qué color usaría para pintar todo?
Para abrir los ojos
En una línea, tratando de matar el mareo
En una agonía, tratando de hacer la razón
En fila, sin desviar la mirada, como siempre
Conociendo la reacción
Haciendo un intento vacío de hacer la razón
«La razón por la que… bueno, no puedo decirlo»
Y esa sonrisa
«Mis ojos solo reflejan»
Y esa sonrisa
sonrisa dolorosa
siguiendo la linea
Es todo tan superficial
Todos estos contactos oculares
Que están volviendo a las mentiras
En fila, como siempre, sin desviar la mirada
Conociendo la reacción
Haciendo un intento vacío de hacer la razón
«Ya, lo sabía»