Traducción de la letra de la canción Woman On The Screen - Boris

Woman On The Screen (original)

Lowered winding look, and obscure wet sound
The more swirling the more craze in your dance
Winding slowly, you give a gaze
It’s partly because you are weak
Isn’t it better to have your fingers in your mouth?
Lies coming rear, I think I’m going to be broken up
Throwing away all the mirrors, tack them back of the door
Anyway, after some violent moments, you’d be cracked
It’s won’t take too long for you to stop
You’ll vomit, trying to to seize a headless image of future
I’ll open the doors
And I’ll stub you
That will fill your fantasty
Hey, I’ll penetrate it

(traducción)

Aspecto sinuoso reducido y sonido húmedo oscuro
Cuanto más remolinos, más locura en tu baile
Sinuoso lentamente, le das una mirada
Es en parte porque eres débil.
¿No es mejor tener los dedos en la boca?
Mentiras viniendo hacia atrás, creo que me van a romper
Tirando todos los espejos, pégalos detrás de la puerta
De todos modos, después de algunos momentos violentos, estarías roto.
No te llevará mucho tiempo dejar de hacerlo.
Vas a vomitar, tratando de capturar una imagen sin cabeza del futuro
abriré las puertas
y te daré un puñetazo
Eso llenará tu fantasía.
Oye, lo penetraré.