Traducción de la letra de la canción Laser Beam - Boris

Laser Beam (original)

You want some pain, you get it tonight
It eats up your mind, the trap of darkness
Shout it out!
No way!
You are chained
And you are tame, until you overcome the pain
You’ve got to crush the darkness named control
You’ve got to destroy the darkness named system
You’re chained and manipulated
You’re driveling, being kissed by the pain
For it, you’ve got the rock 'n' roll
The roll of thunder, thirst for pain
It evokes the dizzy sensation
You’ve got to kill the darkness named isolation
Hear the roam, get yourself free
The pain, it’s always stalking you
The pain, it’s got to be overcome
Let it go, the fang of volume, here!
Let it go, the fang of volume, now!
Let it go, the fang of volume, here!
Let it go, the fang of volume, now!

(traducción)

Quieres algo de dolor, lo consigues esta noche
Te come la mente, la trampa de la oscuridad
¡Gritarlo!
¡De ninguna manera!
estas encadenado
Y eres manso, hasta que superas el dolor
Tienes que aplastar la oscuridad llamada control
Tienes que destruir el sistema llamado oscuridad
Estás encadenado y manipulado
Estás babeando, siendo besado por el dolor
Para ello, tienes el rock 'n' roll
El rodar del trueno, sed de dolor
Evoca la sensación de mareo.
Tienes que matar la oscuridad llamada aislamiento
Escucha el deambular, libérate
El dolor, siempre te está acechando
El dolor, tiene que ser superado
¡Déjalo ir, el colmillo del volumen, aquí!
Déjalo ir, el colmillo del volumen, ¡ahora!
¡Déjalo ir, el colmillo del volumen, aquí!
Déjalo ir, el colmillo del volumen, ¡ahora!