Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Heavy Rain, artista - Boris. canción del álbum Gensho, en el genero
Fecha de emisión: 17.03.2016
Etiqueta de registro: Relapse
Idioma de la canción: inglés
Heavy Rain(original) |
空を見つめては Staring at the sky |
そっとうずくまる I crouch down gently |
空をうずめてく Buried in the sky |
石を積む右手 Right hand gains a jewel |
空をうずめてく Buried in the sky |
きっと雨が濡らす Surely the rain will soak |
この土砂降りのハレルヤ Hallelujah for this downpour |
積まれた嘘流して Piled lies wash away |
彼に唱えた 風 Distant cries Wind |
髪の隙間をぬけた Passes through hair |
その滴りを Those drops |
奪って 奪って Steal away Steal away |
空を見つめて Staring at the sky |
知ったふりをする Pretend to have known |
空を見つめて Staring at the sky |
ずっと意味は濡れる The meaning of the wetness all along |
いくつものずるさを So many dishonest things |
積もうとして Trying to pile up |
いつ終えると知れず When will it finish and be known |
幾重にもずらす Over and over pushed away |
雨は止むの? A break in the rain? |
アナタを道連れに You unwilling fellow traveler |
あの空にいた In the distant sky |
雨音 The sound of rain |
(traducción) |
空を見つめては Mirando al cielo |
そっとうずくまる Me agacho suavemente |
空をうずめてく Enterrado en el cielo |
石を積む右手 La mano derecha gana una joya |
空をうずめてく Enterrado en el cielo |
きっと雨が濡らす Seguramente la lluvia empapará |
この土砂降りのハレルヤ Aleluya por este aguacero |
積まれた嘘流して Las mentiras apiladas se lavan |
彼に唱えた風 Llantos distantes Viento |
髪の隙間をぬけた Atraviesa el cabello |
その滴りを Esas gotas |
奪って 奪って Robar lejos Robar lejos |
空を見つめて Mirando al cielo |
知ったふりをする Fingir haber sabido |
空を見つめて Mirando al cielo |
ずっと意味は濡れる El significado de la humedad todo el tiempo |
いくつものずるさを Tantas cosas deshonestas |
積もうとして Tratando de acumular |
いつ終えると知れず ¿Cuándo terminará y se conocerá? |
幾重にもずらす Empujado una y otra vez |
雨は止むの? ¿Un descanso bajo la lluvia? |
アナタを道連れに Compañero de viaje involuntario |
あの空にいた En el cielo distante |
雨音 El sonido de la lluvia |