Traducción de la letra de la canción Rainbow - Boris

Rainbow (original)

Something continuous that connects gray scenes
Something blurred that is off-frame, illuminating tones
You are looking at the sky that is going to be shakier
Something swinging that could be a pendulum
Something dark that is deteriorating, illuminating tones
Raindrops are falling, and touching you
Flicking off the droplets gently, feeling the breeze
We’ll have the same colors
Flood of color that replaces the gray scenes
An amplified swing that blows up the tones

Rainbow (traducción)

Algo continuo que conecta escenas grises
Algo borroso que está fuera de marco, tonos iluminadores
Estás mirando el cielo que va a estar más tembloroso
Algo balanceándose que podría ser un péndulo
Algo oscuro que se va deteriorando, iluminando tonos
Las gotas de lluvia caen y te tocan.
Sacudiendo las gotas suavemente, sintiendo la brisa
Tendremos los mismos colores.
Inundación de color que reemplaza las escenas grises
Un swing amplificado que explota los tonos