Traducción de la letra de la canción It's Gonna Work Out Fine (feat. Ike Turner & The Ikettes) - Tina Turner, Ike Turner, The Ikettes

It's Gonna Work Out Fine (feat. Ike Turner & The Ikettes) (original)

Your lips set my soul on fire
You could be my one desire
Oh darling (yes yes) I think it’s gonna work out fine
(it's gonna work out fine)
I wanna tell you something ike
Ike, I went to see the preacher man
(the preacher man, you must be losin your mind)
I started (strated what) I started making wedding plans
(oh really) oh yeah
If your love is half as true as the love I offer you
Oh darling (yes yes) I think it’s gonna work out fine
(it's gonna work out fine)
I keep a tellin ya (I think it’s gonna work out fine)
I get the feelin it’s a (gonna work out fine)
I keep a tellin you (I know it’s gonna work out fine)
I’m so glad that you’re mine all mine
Remember (remember what) I used to call you dapper dan
(yeah those were the good ole days)
But killer, forever and a lovin man (that's me) oh yeah
A whole lot of love just to be your speed
But now pretty daddy I’m all you need
Oh darling (yes yes) I know it’s gonna work out fine
(it's gonna work out fine)
I keep a tellin ya (I think it’s gonna work out fine)
I get the feelin it’s a (gonna work out fine)
I keep a tellin you (I know it’s gonna work out fine)
I want you to know it’s gonna work out fine

It's Gonna Work Out Fine (feat. Ike Turner & The Ikettes) (traducción)

Tus labios encienden mi alma
Podrías ser mi único deseo
Oh cariño (sí, sí) creo que va a funcionar bien
(Va a funcionar bien)
Quiero decirte algo como
Ike, fui a ver al hombre predicador
(el predicador, debes estar perdiendo la cabeza)
comencé (estrategué qué) comencé a hacer planes de boda
(Oh, de verdad) oh, sí
Si tu amor es la mitad de verdadero que el amor que te ofrezco
Oh cariño (sí, sí) creo que va a funcionar bien
(Va a funcionar bien)
Sigo diciéndote (creo que va a funcionar bien)
Tengo la sensación de que es un (va a funcionar bien)
Te sigo diciendo (sé que va a funcionar bien)
Estoy tan contenta de que seas mía toda mía
Recuerda (recuerda qué) solía llamarte dapper dan
(sí, esos eran los buenos viejos tiempos)
Pero asesino, para siempre y un hombre amoroso (ese soy yo) oh sí
Un montón de amor solo para ser tu velocidad
Pero ahora papi bonito, soy todo lo que necesitas
Oh cariño (sí, sí) Sé que va a funcionar bien
(Va a funcionar bien)
Sigo diciéndote (creo que va a funcionar bien)
Tengo la sensación de que es un (va a funcionar bien)
Te sigo diciendo (sé que va a funcionar bien)
Quiero que sepas que va a funcionar bien.