Traducción de la letra de la canción Runaway Train - Joe Cocker

Runaway Train (original)

When I had it all up
And I can’t explain why
I keep on changing names
Try to depend on time, you know
To get you out of my mind
What makes it worse than that
Is I can look away
Like watchin' something dull, you know
Holdin' on through your desires
Like a runaway train
Never think my mind will be the same
So now I’m telling you
There’s nothing left to show
The silence is over
Some fortune grasp
And we’ll be on the road
For you my heart is beating fast
Sometimes, sometimes there’s a moment
When all things appear brand new
Maybe the moment is being gone
Never left the sign
Most everything I touched
Seems to fade away
But my dreams are unmistakeable
From effect of your desire
Like a runaway train
Never in my mind will be the same
And now I’m telling you
There’s nothing left to show
The silence is over
Some fortune grasp
And we’ll be on the road
For you my heart is beating fast
So, if you ever
If you ever change your mind
And, did you ever
Did you ever find your wings in flight, away?
Like a runaway train
My runaway train
Like a runaway train
And we’ll be on the road
For you my heart is beating fast

Runaway Train (traducción)

Cuando lo tenía todo arriba
Y no puedo explicar por qué
sigo cambiando nombres
Trata de depender del tiempo, ya sabes
Para sacarte de mi mente
¿Qué lo hace peor que eso?
¿Puedo mirar hacia otro lado?
Como ver algo aburrido, ya sabes
Aguantando a través de tus deseos
Como un tren fuera de control
Nunca pienses que mi mente será la misma
Así que ahora te digo
No queda nada para mostrar
Se acabó el silencio
Algunos captan la fortuna
Y estaremos en el camino
Por ti mi corazón late rápido
A veces, a veces hay un momento
Cuando todas las cosas parecen nuevas
Tal vez el momento se está yendo
Nunca dejes la señal
Casi todo lo que toqué
parece desvanecerse
Pero mis sueños son inconfundibles
Por efecto de tu deseo
Como un tren fuera de control
Nunca en mi mente será lo mismo
y ahora te lo digo
No queda nada para mostrar
Se acabó el silencio
Algunos captan la fortuna
Y estaremos en el camino
Por ti mi corazón late rápido
Entonces, si alguna vez
Si alguna vez cambias de opinión
Y, ¿alguna vez
¿Alguna vez encontraste tus alas en vuelo, lejos?
Como un tren fuera de control
Mi tren fuera de control
Como un tren fuera de control
Y estaremos en el camino
Por ti mi corazón late rápido