Traducción de la letra de la canción I Hope - Joe Cocker

I Hope (original)

Sunday morning, I heard the preacher say
Thou shall not kill
I don’t wanna hear nothing else about killing
And that is God’s will
'Cause our children are watching us
They put their trust in us, they’re going be like us
So let’s learn from our history
And do it differently
Oh baby, I hope for more love, more joy and laughter
I hope we’ll have more than you’ll ever need
I hope we’ll have more happy ever afters
I hope and we can all live more fearlessly
And we can lose all the pain and misery
I hope, I hope
Oh Rosie, her man, he, gets too rough
And all she can say is he’s a good man
He don’t mean no harm
He was just brought up that way
Our children are watching us
They put their trust in us, they’re gonna be like us
It’s okay for us to disagree
And we can work it out lovingly
I hope for more love, joy and laughter
I hope you’ll have more than you’ll ever need
I hope you’ll have more happy ever afters
I hope and you can all live more fearlessly
And you can lose all your pain and misery
I hope, I hope, yes, you can
There must be a way
To change what’s going on
Oh no, I don’t have all the answers
But one thing
I hope for more love, more joy and laughter
I hope we’ll have more than you’ll ever need
I hope we’ll have more happy ever afters
I hope and we can all live more fearlessly
We can lose all the pain and the misery
I hope, I hope
Oh babe, all the pain and misery
I hope, I hope
Come on love, give me happiness
Love and peace
(I hope)
No more hating and hurting
I hope
Give me little love, baby
I hope
Don’t you know?
I’m hoping for love and happiness
(I hope)
Just to come my way
I hope

I Hope (traducción)

El domingo por la mañana, escuché al predicador decir
no matarás
No quiero oír nada más sobre matar
Y esa es la voluntad de Dios
Porque nuestros hijos nos están mirando
Confían en nosotros, van a ser como nosotros
Así que aprendamos de nuestra historia
Y hazlo diferente
Oh cariño, espero más amor, más alegría y risas
Espero que tengamos más de lo que necesitarás
Espero que tengamos más felices para siempre
Espero y todos podamos vivir más sin miedo
Y podemos perder todo el dolor y la miseria
espero, espero
Oh, Rosie, su hombre, él, se vuelve demasiado rudo
Y todo lo que ella puede decir es que es un buen hombre
Él no quiere decir ningún daño
Solo lo criaron de esa manera.
Nuestros hijos nos están mirando.
Confían en nosotros, van a ser como nosotros
Está bien que no estemos de acuerdo
Y podemos resolverlo con amor
Espero más amor, alegría y risas.
Espero que tengas más de lo que necesitarás
Espero que tengas más felices para siempre
Espero y todos puedan vivir sin miedo
Y puedes perder todo tu dolor y miseria
Espero, espero, sí, puedes
Debe haber una forma
Para cambiar lo que está pasando
Oh no, no tengo todas las respuestas
Pero una cosa
Espero más amor, más alegría y risas.
Espero que tengamos más de lo que necesitarás
Espero que tengamos más felices para siempre
Espero y todos podamos vivir más sin miedo
Podemos perder todo el dolor y la miseria
espero, espero
Oh nena, todo el dolor y la miseria
espero, espero
Vamos amor dame felicidad
Amor y paz
(Espero)
No más odio y dolor
Espero
Dame un poco de amor, bebé
Espero
¿No sabes?
Espero amor y felicidad
(Espero)
Solo para venir a mi manera
Espero