Traducción de la letra de la canción Точки города - Ёлка

Точки города (original)

Припев:
На карте тихо тают точки-города,
Будто дым от сигарет исчезают в небе мысли.
Мы будем танцевать и петь на облаках,
Нарисуем города и никто не будет лишним.
Упадет звезда, упадет звезда-а,
Упадет звезда, — мы счастье загадаем.
Подмигнет Луна, подмигнет Луна-а,
Подмигнет Луна, — мы утро возвращаем.
Я бегу, бегу по полю босиком ты меня догнал, на нас смотрит клен,
Где-то за рекой, дом мой — ветер, звонкий смех и твой теплый свитер.
Птицей пою, перекликаются звуки, мне хорошо, я трогаю твои руки,
Белые брюки, в глазах огоньки, я готова с тобой огонь и воду пройти.
Счастье найти в волшебном полете, увидеть росу в золотой ноте.
Горы напротив лужайки, цветы, сердце подбито, так бьется в груди.
Припев:
На карте тихо тают точки-города,
Будто дым от сигарет исчезают в небе мысли.
Мы будем танцевать и петь на облаках,
Нарисуем города и никто не будет лишним.
Упадет звезда, упадет звезда-а,
Упадет звезда, — мы счастье загадаем.
Подмигнет Луна, подмигнет Луна-а,
Подмигнет Луна, — мы утро возвращаем.
В стиле Боба Марли мы улетаем в дали, городские будни скрылись за ветрами,
Звезды нам полями поют эту песню, добрые вести — мы вместе.
Нам хорошо, спустились облака, яркая звезда за горою видна.
Улыбка, луна, трава нас качает, солнечный свет ночь поглощает.
Я бегу, бегу, по полю босиком, ты меня догнал, но это был сон,
Крепко обнял, от этого проснулась и поняла, что я к тебе вернулась.
Припев:
На карте тихо тают точки-города,
Будто дым от сигарет исчезают в небе мысли.
Мы будем танцевать и петь на облаках,
Нарисуем города и никто не будет лишним.
Упадет звезда, упадет звезда-а,
Упадет звезда, — мы счастье загадаем.
Подмигнет Луна, подмигнет Луна-а,
Подмигнет Луна, — мы утро возвращаем.

(traducción)

Coro:
Los puntos-ciudades se están derritiendo silenciosamente en el mapa,
Como si el humo de los cigarrillos desapareciera en el cielo de los pensamientos.
Bailaremos y cantaremos en las nubes,
Dibujemos ciudades y nadie será superfluo.
Caerá una estrella, caerá una estrella,
Caerá una estrella, adivinaremos la felicidad.
La luna parpadeará, la luna parpadeará,
La luna parpadeará, - volvemos a la mañana.
Estoy corriendo, corriendo descalzo por el campo, me alcanzaste, un arce nos mira,
En algún lugar al otro lado del río, mi hogar es el viento, la risa sonora y tu cálido suéter.
canto como un pájaro, suena el eco, me siento bien, toco tus manos,
Pantalones blancos, luces en mis ojos, estoy listo para pasar por el fuego y el agua contigo.
Encuentra la felicidad en un vuelo mágico, ve rocío en una nota dorada.
Montañas frente al césped, flores, el corazón está roto, late en el pecho así.
Coro:
Los puntos-ciudades se están derritiendo silenciosamente en el mapa,
Como si el humo de los cigarrillos desapareciera en el cielo de los pensamientos.
Bailaremos y cantaremos en las nubes,
Dibujemos ciudades y nadie será superfluo.
Caerá una estrella, caerá una estrella,
Caerá una estrella, adivinaremos la felicidad.
La luna parpadeará, la luna parpadeará,
La luna parpadeará, - volvemos a la mañana.
Al estilo de Bob Marley, volamos en la distancia, la vida cotidiana de la ciudad desapareció detrás de los vientos,
Las estrellas nos cantan esta canción en los campos, buenas noticias: estamos juntos.
Nos sentimos bien, las nubes han descendido, se ve una estrella brillante detrás de la montaña.
Sonríe, luna, la hierba nos sacude, la luz del sol absorbe la noche.
Estoy corriendo, corriendo, descalzo por el campo, me alcanzaste, pero fue un sueño,
Te abracé fuertemente, desperté de esto y me di cuenta que había regresado a ti.
Coro:
Los puntos-ciudades se están derritiendo silenciosamente en el mapa,
Como si el humo de los cigarrillos desapareciera en el cielo de los pensamientos.
Bailaremos y cantaremos en las nubes,
Dibujemos ciudades y nadie será superfluo.
Caerá una estrella, caerá una estrella,
Caerá una estrella, adivinaremos la felicidad.
La luna parpadeará, la luna parpadeará,
La luna parpadeará, - volvemos a la mañana.