Traducción de la letra de la canción הכל פה יגמר - Nathan Goshen

הכל פה יגמר (original)

בואי נדבר עלינו קצת
לאחרונה אין זמן להתרכז כמעט
וזה הכי חשוב שיש וזה יושב עלי
בואי ונפנה מקום
אולי להירגע מהטירוף היום
אני סוחב הכל לבד וזה כבד מדי
ובטח שאת בודדה
וזו בדידות שמתמשכת
שתי חולצות במזוודה
עוד אין לאן אבל הולכת
ואני רוצה איתך להישאר לפני שכל זה יגמר לנו
הכל פה יגמר
משהו לא עובד לנו
כאילו העולם כולו נלחם בנו
אולי כדאי לשבור הכל ולעשות חדש
בואי נלך רחוק יותר
אני לא מוצא סיבה טובה להישאר
אולי זה כי מיצינו פה את הכל ממש
ובטח שאת בודדה
וזו בדידות שמתמשכת
שתי חולצות במזוודה
עוד אין לאן אבל הולכת
ואני רוצה איתך להישאר לפני שכל זה יגמר לנו
הכל פה יגמר
בואי נלך רחוק יותר
אני לא מוצא סיבה טובה להישאר
אולי זה כי מיצינו פה את הכל ממש

הכל פה יגמר (traducción)

Hablemos un poco de nosotros
Últimamente casi no hay tiempo para concentrarse
Y es lo más importante que hay y se sienta en mí
hagamos sitio
Tal vez relajarse de la locura de hoy
Lo llevo todo yo solo y es muy pesado
Y por supuesto que estás solo
Y es una soledad que dura
Dos camisas en una maleta
No hay a dónde ir más que ir
Y quiero quedarme contigo antes de que todo termine para nosotros
Todo aquí terminará
algo no nos funciona
Como si todo el mundo estuviera luchando contra nosotros
Tal vez deberías romper todo y hacer uno nuevo
vamos más allá
No puedo encontrar una buena razón para quedarme
Tal vez sea porque realmente agotamos todo aquí
Y por supuesto que estás solo
Y es una soledad que dura
Dos camisas en una maleta
No hay a dónde ir más que ir
Y quiero quedarme contigo antes de que todo termine para nosotros
Todo aquí terminará
vamos más allá
No puedo encontrar una buena razón para quedarme
Tal vez sea porque realmente agotamos todo aquí