Traducción de la letra de la canción שני ילדים בעולם - Nathan Goshen

שני ילדים בעולם (original)

איך הכל ממהר לי פתאום,
רציתי לראות את השמיים,
שניה לעצור במקום.
לא, לא צריך לספר או לשאול,
גם ככה רואים בעיניים
ואת כבר יודעת הכל.
בא לי, לעזוב את הכל ולבוא עכשיו,
לחבק אותך עד שהגוף יכאב, אהובתי.
מאמי, איך חיכיתי ללכת לישון איתך,
לקרב מחדש את הלב שלך לשלי.
סתם, עוד שני ילדים בעולם,
מוצאים את האושר בבית,
סתם ככה באמצע היום.
עוד נספר שאהבנו מאוד,
שהחזקנו חזק בידיים,
נופלים וחוזרים לעמוד.
בא לי, לעזוב את הכל ולבוא עכשיו,
לחבק אותך עד שהגוף יכאב, אהובתי.
מאמי, איך חיכיתי ללכת לישון איתך,
לקרב מחדש את הלב שלך לשלי.

שני ילדים בעולם (traducción)

Como todo de repente me apura,
Quería ver el cielo,
Un segundo para parar.
No, no hay necesidad de decir o preguntar,
Aun así, puedes ver con tus ojos.
Y ya lo sabes todo.
Quiero dejarlo todo y venir ya,
Abrazarte hasta que me duela el cuerpo, mi amor.
Mami, como esperé para ir a dormir contigo,
Trae tu corazón de vuelta al mío.
Sólo dos niños más en el mundo,
encontrar la felicidad en el hogar,
Justo así a la mitad del día.
También diremos que amamos mucho,
que sosteníamos con fuerza en nuestras manos,
caer y volver a levantarse.
Quiero dejarlo todo y venir ya,
Abrazarte hasta que me duela el cuerpo, mi amor.
Mami, como esperé para ir a dormir contigo,
Trae tu corazón de vuelta al mío.