Traducción de la letra de la canción Gvulot Higayon - Nathan Goshen

Gvulot Higayon (original)

את בגוף שלי
את בין הקירות שלי
את בין השתיקות השירים והעצב
את הגבול שלי
לחיות או למות שלי
את המחוג שמכתיב לי את הקצב
היית בגשם איתי בשמיכות
ובימים שאהבנו פחות
אני לא עזבתי אותך לשניה
את הסתיו שלי
את כל העונות שלי
וכשבלילות לפעמים את הולכת
המנגינות שלי וכל המילים שלי
נופלות מגופי כמו עלים בשלכת
ואמרו כל דבר על חיי
שירדה דעתי מעליי
אולי קצת שכחתי... גבולות הגיון
ואני חושב קצת על הלב שלך
וכמה קרה לפעמים המתכת
בוקר ולילה עוברים בשעון שלי
ולא מאמין שנתת לי ללכת
ולי נשאר להמשיך לקוות
שכואב לך אולי לפחות
כמו שכואב לי.. .מאז שעזבת
ורק אדיוט יחכה לך עכשיו
כשהגשם לא חס על פניו
חיכיתי לשמש... שקצת תחמם

Gvulot Higayon (traducción)

estas en mi cuerpo
Estás dentro de mis paredes
Estás entre el silencio de las canciones y la tristeza
mi limite
mi vivir o morir
Eres la aguja que dicta mi ritmo
Estabas bajo la lluvia conmigo en mantas
Y en los días que amamos menos
no te deje ni un segundo
tu eres mi otoño
todas mis estaciones
Y en la noche a veces te vas
Mis canciones y todas mis palabras
Cayendo de mi cuerpo como hojas en un árbol
Y dijeron todo sobre mi vida
he perdido mi mente
Tal vez me olvidé un poco... los límites de la razón
Y pienso un poco en tu corazón
Y con qué frecuencia sucedió el metal
La mañana y la noche pasan por mi reloj
Y no puedo creer que me dejes ir
Y tengo que seguir esperando
que tal vez te duela al menos
como me duele desde que te fuiste
Y solo un idiota te esperará ahora
Cuando la lluvia no perdonó su rostro
Estaba esperando que el sol... calentara un poco