Traducción de la letra de la canción נחכה לך - Nathan Goshen, Ishay Ribo

נחכה לך (original)

ריח הקרבות עוד באוויר
עם עייף חובש פצעיו
יושב, סופר ימיו.
צעקות בושה בכל העיר,
דור רוצה תשובה עכשיו,
זכאי ולא חייב.
בגוף עייף מכשלונות,
בלב שבור לחתיכות,
נחכה לך שתקבל פנינו.
לך קראנו בלילות,
ועוד נצעק ברחובות,
רחם עלינו אבא, הושיענו.
זמן עובר, כולם ממהרים.
דור מחיש את פעמיו,
רוצה הכל עכשיו.
שמש בשמיים אפורים,
עם בארץ אבותיו,
נלחם עוד על חייו.

נחכה לך (traducción)

El olor de las batallas sigue en el aire
Un pueblo cansado cura sus heridas
Sentado, contando sus días.
Gritos de vergüenza por toda la ciudad,
Dor quiere una respuesta ahora,
Con derecho y no obligado.
en un cuerpo cansado de fracasos,
con el corazón roto,
Te esperamos para recibirnos.
Te llamamos por la noche,
Y gritaremos en las calles,
Ten piedad de nosotros Padre, sálvanos.
El tiempo pasa, todos tienen prisa.
Una generación ilustra sus tiempos,
lo quiero todo ahora
sol en un cielo gris,
un pueblo en la tierra de sus antepasados,
sigue luchando por su vida.