Traducción de la letra de la canción סיפור אחר - Nathan Goshen

סיפור אחר (original)

רוב הזמן נעים, הכול בקצב מכוון
הכול עובד כמו שרצינו פה בערך
רוב הזמן הולכים, בדרך כלל יודעים לאן
אבל גם דרך קצת שבורה, היא עדיין דרך
רוב הזמן רואים, הכול בעין נקייה
ויום עובר והנה שוב, הכול בסדר
רוב הזמן רודפים
את האור ממש עד השקיעה
חיים בינתיים
זורמים במים
ורוב הזמן, אני שותק
מקשיב ללב שמתחבר ומתנתק
שוקע בחלום ישן ומתעורר
ומסביבי יש אנשים
וכל אחד יש לו סיפור אחר
רוב הזמן שלום, או לפחות בדמיוני
מכל מקום רואים הכול, טיפה אחרת
רוב הזמן אמת, והיא סבוכה וצבעונית
ורק ביחד עוד נבין, מה היא אומרת
רוב הזמן מוצאים, מקום ממש לכל אחד
אפילו לי ולמשוגעים כמוני
רוב הזמן רודפים שלום, שלא יהיה לבד
פושטים ידיים
פוקחים עיניים
ורוב הזמן, אני שותק
מקשיב ללב שמתחבר ומתנתק
שוקע בחלום ישן ומתעורר
ומסביבי יש אנשים
וכל אחד יש לו סיפור אחר

סיפור אחר (traducción)

La mayor parte del tiempo es agradable, todo va a un ritmo deliberado.
Todo funciona como queríamos aquí.
La mayoría de las veces que vamos, generalmente sabemos dónde
Pero incluso un camino ligeramente roto sigue siendo un camino
La mayoría de las veces ves, todo con un ojo claro
Y pasa un día y aquí de nuevo, todo está bien
la mayor parte del tiempo persiguiendo
la luz hasta el atardecer
Vive mientras tanto
fluir en el agua
Y la mayor parte del tiempo, estoy en silencio
Escuchando el corazón que conecta y desconecta
se hunde en un sueño somnoliento y se despierta
Y hay gente a mi alrededor
Y todos tienen una historia diferente.
La mayor parte del tiempo paz, o al menos en mi imaginación
Desde cualquier lugar se ve todo, un poco diferente
La mayoría de las veces es verdad, y es complicado y colorido.
Y solo juntos entenderemos lo que dice
La mayoría de las veces encuentras un lugar para todos.
Hasta para mi y locos como yo
La mayoría de las veces buscan la paz, para que no esté solo.
extendiendo las manos
Abre tus ojos
Y la mayor parte del tiempo, estoy en silencio
Escuchando el corazón que conecta y desconecta
se hunde en un sueño somnoliento y se despierta
Y hay gente a mi alrededor
Y todos tienen una historia diferente.