Traducción de la letra de la canción את באה אליי - Nathan Goshen

את באה אליי (original)

את באה אליי
לא מתרשם מאיומים
את עוד תבואי אליי
לבית לגינה ולכלבים
את תבואי אליי
אני נותן לזה בדיוק כמה ימים
את לא שונה משאר המחפשים
ואיך שזה מרגיש שהם מוצאים
יש דחף להרוס כי את יודעת שנהיה מאושרים
אם את תבואי אליי
אז בשקט בלילות
את תבואי אליי
אחרי שתטפלי במגננות
את תבואי אליי
אחרי שישברו כל החומות
בינתיים את זורקת לי שמות
כאילו כל החיילים שמחכים לך לא יודעים
שהסיבה שהם לא נוגעים זה כי מיד אחר כך
את באה אליי
7x
את באה אליי
כמו מכורה שלא רוצה גמילה
את עוד תבואי אליי
עם כל הפוזה של ההתחלה
את תבואי אליי
את תגידי לי שרק את אמיתית
והכל אצלך חדש מהשקית
ואת לא בדיוק יודעת מה עשית
אבל יש בלאגן אצלך בראש
ואת חייבת לנקות קצת
אז את באה אליי
אני רוצה רק שאלה
כשאת באה אליי
האם את מרגישה שאת מוכנה
כשאת באה אליי
כי היום אני עייף ממשחקים
יגידו גם עייף מהחיים
מאלו שבכוח מנסים ומקווים שיסתדר
ואז יוצא שלפעמים הם מתפשרים
קצת יותר מידי
את לא באמת רוצה ללכת
זו סדרה בהמשכים
ואת בורחת לי רק כי את רגילה שהם רודפים
שזה מצחיק כי את תלכי ואחרי כמה רגעים
תצלצלי אליי תגידי שכולם מטומטמים
ושאת באה אליי
4x את באה אליי
(אז בשביל מה המשחקים)
3x את באה אליי
(פסיכולוגיה בשקל תשעים)
2x את באה אליי
(ואת באה אליי)
2x את באה אליי
(את באה אליי, את באה אליי)

את באה אליי (traducción)

vienes a mi
No impresionado por las amenazas
Vendrás a mí otra vez
Para una casa para un jardín y para perros
vienes a mi
le doy exactamente unos dias
No eres diferente de los otros buscadores.
Y cómo se siente como si encontraran
Hay ganas de destruir porque sabes que seremos felices
si tú vienes a mí
Tan tranquilo por la noche
vienes a mi
Después de que te ocupes de los guardias.
vienes a mi
Después de que todas las paredes estén rotas
Mientras tanto, me estás lanzando nombres
Como si todos los soldados que te esperan no supieran
que la razón por la que no se tocan es porque justo después
vienes a mi
7x
vienes a mi
Como un adicto que no quiere rehabilitación
Vendrás a mí otra vez
Con todo el posado del principio
vienes a mi
Me dices que solo tu eres real
Y todo contigo es nuevo fuera de la bolsa
Y no sabes exactamente lo que hiciste
Pero tienes un lío en tu cabeza
Y tienes que limpiar un poco
Así que vienes a mí
solo quiero una pregunta
cuando tu vienes a mi
¿Sientes que estás listo?
cuando tu vienes a mi
Porque hoy estoy cansado de juegos
También dirán cansado de la vida.
Los que están en el poder intentan y esperan que funcione
Y luego resulta que a veces se comprometen
un poco demasiado
realmente no quieres ir
Esta es una serie en curso.
Y te escapas de mí solo porque estás acostumbrado a que te persigan
Lo cual es divertido porque te irás y después de unos momentos
llamame y dime que todos son estupidos
Y viniste a mi
4x vienes a mi
(entonces para qué son los juegos)
3x vienes a mi
(Psicología a noventa siclos)
2x vienes a mi
(y tu vienes a mi)
2x vienes a mi
(vienes a mí, vienes a mí)