Traducción de la letra de la canción Что будет — не видно. Но, видно, не зря. Главное, не обидно. Сам у руля - Мумий Тролль

Что будет — не видно. Но, видно, не зря. Главное, не обидно. Сам у руля (original)

Ржавые струны, ломкий янтарь.
Ты думал гореть, а тут надо нырять.
Мохнатым туманом завязали глаза.
Костры отменяются, сейчас начнётся гроза.
Сюрпризов не будет, капризов стол —
Сначала стулья, всё остальное потом.
Сначала любовь, — и вроде схема ясна.
С начала начать бы, с чистого листа.
С чистого листа...
С чистого листа...
Ты слышал про клетку.
Хочешь увидеть простор.
Подбросишь монетку, оставишь свой дом.
Что будет — не видно, но видно не зря.
Главное: не обидно, — сам у руля!
Сюрпризов не будет, капризов стол —
Сначала стулья, всё остальное потом.
Сначала любовь, — и вроде схема ясна.
С начала начать бы, с чистого листа.
С чистого листа...
Сюрпризов не будет, капризов стол —
Сначала стулья, всё остальное потом.
Сначала любовь, — и вроде схема ясна.
С начала начать бы, с чистого листа.
С чистого листа...
С чистого листа...
С чистого листа...

(traducción)

Cuerdas oxidadas, ámbar quebradizo.
Pensabas quemarte, pero aquí tienes que bucear.
Se vendaron los ojos con una niebla peluda.
Las hogueras se cancelan, una tormenta está a punto de comenzar.
No habrá sorpresas, caprichos de la mesa -
Primero las sillas, luego todo lo demás.
El amor primero, y el esquema parece estar claro.
Empezar desde el principio, desde cero.
Desde cero...
Desde cero...
Has oído hablar de la celda.
¿Quieres ver el espacio?
Tira una moneda, sal de tu casa.
Lo que sucederá no es visible, pero es visible por una buena razón.
Lo principal: no te ofendas, ¡él está al mando!
No habrá sorpresas, caprichos de la mesa -
Primero las sillas, luego todo lo demás.
El amor primero, y el esquema parece estar claro.
Empezar desde el principio, desde cero.
Desde cero...
No habrá sorpresas, caprichos de la mesa -
Primero las sillas, luego todo lo demás.
El amor primero, y el esquema parece estar claro.
Empezar desde el principio, desde cero.
Desde cero...
Desde cero...
Desde cero...