Traducción de la letra de la canción Dedicato A Te - Matia Bazar

Dedicato A Te (original)

Guardavo la vita
Ma senza vederla mai
Ti ho guardato un attimo negli occhi
Ed ho visto come sei
Come sarai, come, come sarai
Dedicato a te
Cosa non farei per te
Quando chiuse nel silenzio
Si confondono le idee
Tu sei il tempo che
Dedicato a te va via
Sei la voglia di un amore
Che non ho vissuto mai
Tu sei qui sempre presente
Oggi piu' di ieri nella mia mente
Ora sei nei miei pensieri
Tra i colori che non vanno via
Uno specchio grande come il cielo
Tra la luna e la vita mia
E ti vorrei come ti vorrei
Le volte che ho pianto
Ti giuro lo farei bloccarti nel tempo
Dedicato a te
L’impossibile non c’e'
Quante volte ho cercato
Chissa' quante volte tu
Quante volte noi
Ci perdiamo noi ma poi
Ogni viaggio dentro al vento
Prima o poi si fermera'
Tu sei qui sempre presente
Oggi piu' di ieri nella mia mente
Ti vorrei amore non sai quanto vorrei
Ancora ancora ancora ancora ancora di piu'
Ma piu' di cosi' che cosa c’e'
Ma se c’e' io lo voglio dedicare a te
Dedicato a te…
Dedicato a te…
Ogni viaggio dentro al vento
Prima o poi si fermera'
Tu sei qui sempre presente
Oggi piu' di ieri nella mia mente
Ti vorrei amore non sai quanto vorrei
Ancora ancora ancora ancora ancora di più ma più di così cosa c'è
Ma se c'è io lo voglio dedicare a te
Dedicato a te…
Dedicato a te…
Ogni viaggio dentro al vento prima o poi si fermerà
Tu sei qui sempre presente oggi più di ieri nella mia mente ti vorrei amore non
sai quanto vorrei

(traducción)

miré la vida
Pero sin verla nunca
Te miré a los ojos por un momento
Y vi como eres
Como serás, como, como serás
Dedicado a ti
Lo que no haría por ti
Cuando se cierra en silencio
Las ideas se confunden
eres el tiempo que
Dedicado a ti se va
eres el deseo de amor
Que nunca he vivido
Estás aquí siempre presente
Hoy más que ayer en mi mente
ahora estas en mis pensamientos
Entre los colores que no se van
Un espejo tan grande como el cielo
Entre la luna y mi vida
Y te quisiera como te quisiera
Las veces que he llorado
Juro que te congelaría en el tiempo
Dedicado a ti
lo imposible no esta ahi
cuantas veces he buscado
quien sabe cuantas veces tu
cuantas veces hemos
Nos perdemos pero luego
Cada viaje hacia el viento
Tarde o temprano se detendrá
Estás aquí siempre presente
Hoy más que ayer en mi mente
Te amaría, no sabes cuánto me gustaría
Aún aún aún aún más
Pero más que eso, ¿qué hay
Pero si la hay te la quiero dedicar
Dedicado a ti…
Dedicado a ti…
Cada viaje hacia el viento
Tarde o temprano se detendrá
Estás aquí siempre presente
Hoy más que ayer en mi mente
Te amaría, no sabes cuánto me gustaría
Todavía todavía aún más, pero más, ¿qué hay ahí?
Pero si la hay te la quiero dedicar
Dedicado a ti…
Dedicado a ti…
Cualquier viaje hacia el viento se detendrá tarde o temprano
Estas aqui siempre presente hoy mas que ayer en mi mente quisiera amarte no
sabes cuanto me gustaria