Letras de Tormento E Passione - Luca Turilli's Rhapsody

Tormento E Passione (original)

Quel caldo brivido
D’inquieto vivere
O mio tormento
Speranza fervida
Volgare e candida
Turbato senzo
Lo so / lo sai
Giochi com me / lo sai perche'
Ti cerco e ancor m’illudi
E allor mi giuri infedelta'
Tra le onde dell’oceano
Mi richiami al tuo se' / richiami
Oltre il cielo puro e limpido
Or riveli il tuono in me / riveli
In un eco di tempesta
Il tuo intenso divenire
La mia fonte di tormento
E di passione vera
Io ti trovero'
Sola verita'
Fatale e languida
D’essenza serica
Mio oro e argento
Ferita cosmica
Arcano e fremito
Di spazio e tempo
Lo so / lo sai
Ambigua in me / lo sai perche'
Mi scruti e ancor m’angosci
E allor mi offri all’irrealta'
Tra le onde dell’oceano
Mi richiami al tuo se' / svelato
Oltre il cielo puro e limpido
Or riveli il tuono in me / stremato
In un eco di tempesta
Il tuo intenso divenire
La mia fonte di tormento
E di passione vera
Io ti trovero'
Io e te / una cosa sola
Mia verita' / nuda senz’anima
Or vivida / or fragile
Nell’intimo / recondita
La mia verita'
Tra le onde dell’oceano
Mi richiami al tuo se' / richiami
Oltre il cielo puro e limpido
Or riveli il tuono in me
In un eco di tempesta
Il tuo intenso divenire
La mia fonte di tormento
E di passione vera
Io ti trovero'
Sola verita'

(traducción)

Esa emoción caliente
De vivir inquieto
Oh mi tormento
Ferviente esperanza
Vulgar y sincero
Atribulado sin sentir
Sé que usted sabe
Juegas conmigo / sabes porque
te busco y aun me ilusionas
Y luego me juras infidelidad
Entre las olas del océano
Me devuelves la llamada a ti mismo / me devuelves la llamada
Más allá del cielo puro y claro
Ahora revela el trueno en mí / revela
En un eco de una tormenta
Tu intenso devenir
Mi fuente de tormento
Y de verdadera pasión
Te encontraré'
Solo la verdad
Fatal y lánguido
De esencia sedosa
mi oro y plata
herida cósmica
Arcano y emoción
del espacio y el tiempo
Sé que usted sabe
ambiguo en mí / sabes por qué
Me escudriñas y aún me angustias
Y luego me ofreces a la irrealidad
Entre las olas del océano
Me llamas de vuelta a tu yo revelado
Más allá del cielo puro y claro
Ahora revelas el trueno en mí / agotado
En un eco de una tormenta
Tu intenso devenir
Mi fuente de tormento
Y de verdadera pasión
Te encontraré'
tu y yo una cosa
Mi verdad / desnuda sin alma
O vivo / o frágil
En lo íntimo/oculto
Mi verdad
Entre las olas del océano
Me devuelves la llamada a ti mismo / me devuelves la llamada
Más allá del cielo puro y claro
Ahora revelas el trueno en mí
En un eco de una tormenta
Tu intenso devenir
Mi fuente de tormento
Y de verdadera pasión
Te encontraré'
Solo la verdad