Traducción de la letra de la canción Colours Fly And Catherine Wheel - Simple Minds

Colours Fly And Catherine Wheel (original)

«Belle»
Never turn your back
Great times attack
Inexpensive thrills
And I said Belle
Of all the friends who care
Some should be seen
But never heard
Colours Fly and Catherine Wheels
Poor girls cry
In the beauty of both worlds
Catch a boy Fell Falling
Fall in love Fell Falling
Catch a boy Fell Falling
Fall in love Fell Falling
Catch a boy Fell Falling
Out of the Sky
«Belle»
When the pulses rise
Love will tranquilize
Just before it kills
And I said Belle
You turn them on
With your reflection
I know so well
Colours Fly and Catherine Wheels
Poor girls cry
In the beauty of both worlds
Catch a boy Fell Falling
Fall in love Fell Falling
Catch a boy Fell Falling
Fall in love Fell Falling
Catch a boy Fell Falling
Out of the Sky
Catch a boy Fell Falling
Fall in love Fell Falling
Catch a boy Fell Falling
Fall in love Fell Falling
Catch a boy Fell Falling
Out of the Sky
Out of the Sky
Colours Fly and Catherine Wheels
Some girl cry
Over her boyfriend
When Colours Fly and Catherine Wheels
So when the colours fly
And when the catherine wheels

Colours Fly And Catherine Wheel (traducción)

"Beldad"
Nunca le des la espalda
Grandes tiempos atacan
emociones baratas
y yo dije bella
De todos los amigos que se preocupan
Algunos deben ser vistos
pero nunca escuché
Colores Fly y Catherine Wheels
las pobres niñas lloran
En la belleza de ambos mundos
Atrapa a un niño cayó cayendo
Enamorarse Caer Caer
Atrapa a un niño cayó cayendo
Enamorarse Caer Caer
Atrapa a un niño cayó cayendo
fuera del cielo
"Beldad"
Cuando los pulsos suben
El amor tranquilizará
Justo antes de que mate
y yo dije bella
los enciendes
con tu reflejo
lo sé tan bien
Colores Fly y Catherine Wheels
las pobres niñas lloran
En la belleza de ambos mundos
Atrapa a un niño cayó cayendo
Enamorarse Caer Caer
Atrapa a un niño cayó cayendo
Enamorarse Caer Caer
Atrapa a un niño cayó cayendo
fuera del cielo
Atrapa a un niño cayó cayendo
Enamorarse Caer Caer
Atrapa a un niño cayó cayendo
Enamorarse Caer Caer
Atrapa a un niño cayó cayendo
fuera del cielo
fuera del cielo
Colores Fly y Catherine Wheels
Algunas chicas lloran
sobre su novio
Cuando los colores vuelan y Catherine Wheels
Así que cuando los colores vuelan
Y cuando las ruedas de Catalina