Traducción de la letra de la canción 7 Deadly Sins - Simple Minds

7 Deadly Sins (original)

Ever felt that you’ve been lied
And somehow you just can’t provide the proof
Ever felt you’re cast aside
And sheltered from the universal truth
Ever find when trouble calls you’re first in line
And stick your finger in
Everybody’s talking 'bout 7 deadly sins
Number one says drop the gun
There’s nothing out there that’s worth dying for
And number two that’s me and you
I’m green inside and jealous to the core
Number three fidelity I’ve lost the path
And I’d better start again
This thing’s got a strange mystique
The 7 deadly sins
This thing’s got the whole world beat
7 Deadly sins
I can hear them calling out
I can hear them screaming out
Blood is sweet like a deep red river
And where it goes I don’t know
You make me sweat
And you make me shiver
Where it goes I don’t know
If you’ve got sticky fingers
You got dreams that linger running through your brain
Well vanity’s the flying «V»
Desire is the one who gets the blame
If you’re looking for a goldmine

7 Deadly Sins (traducción)

Alguna vez sentiste que te han mentido
Y de alguna manera simplemente no puedes proporcionar la prueba
Alguna vez sentiste que estabas echado a un lado
Y al abrigo de la verdad universal
Siempre encuentra cuando los problemas llaman que eres el primero en la fila
Y mete el dedo
Todo el mundo está hablando de 7 pecados capitales
El número uno dice que suelte el arma
No hay nada por lo que valga la pena morir
Y el número dos somos tú y yo
Estoy verde por dentro y celoso hasta la médula
Número tres fidelidad he perdido el camino
Y será mejor que empiece de nuevo
Esta cosa tiene una mística extraña
Los 7 pecados capitales
Esta cosa tiene todo el mundo latido
7 pecados mortales
Puedo oírlos gritar
Puedo oírlos gritar
La sangre es dulce como un río rojo intenso
Y a dónde va no sé
me haces sudar
Y me haces temblar
a donde va no lo se
Si tienes los dedos pegajosos
Tienes sueños que persisten corriendo por tu cerebro
Bueno, la vanidad es la «V» voladora
El deseo es el que tiene la culpa
Si estás buscando una mina de oro