Traducción de la letra de la canción Sense of Discovery - Simple Minds

Sense of Discovery (original)

Put your hands on me
Rage will dissolve like the wind
One last moment
The days were closing in
The ray of light
Was faltering
Was no more sequence
No words could tell
The pace of time
Was gathering
And you saved yourself for me
And you lead me to a sense of discovery
Waiting for a moment that you think won’t come
Belief is no illusion but you must go on
The heart is like a temple, one you cannot see
Inside this world’s discovery
From the desert to the ocean a revolving sun
The journey now has just begun
The heart is like a temple, one you cannot see
Inside these walls just you and me
So put your hand on me
One last moment
The waves were rolling in
The ray of light
Was faltering
And you placed your hands on me
Waiting for a moment that you think won’t come
Belief is no illusion but you must go on
The heart is like a temple, one you cannot see
Inside this world’s discovery
From the desert to the ocean a revolving sun
The journey now has just begun
The heart is like a temple, one you cannot see
Inside these walls just you and me
So put your hand on me
So I’ll see
That the rage will dissolve like the wind
Endlessly
No more life cast away, so lonely
When you led me to this sense of discovery
So put your hand on me
So I will see
That the rage will dissolve like the wind
Endlessly
Inside this world’s discovery
Waiting for a moment that you think won’t come
Belief is no illusion but you must go on
The heart is like a temple, one you cannot see
Inside this world’s discovery
From the desert to the ocean a revolving sun
The journey now has just begun
The heart is like a temple, one you cannot see
Inside these walls just you and me
Waiting for a moment that you think won’t come
Belief is no illusion but you must go on
The heart is like a temple, one you cannot see
(Put your hand on me)
From the desert to the ocean a revolving sun
The journey now has just begun
The heart is like a temple, one you cannot see
(Put your hand on me)
Waiting for a moment that you think won’t come
Belief is no illusion but you must go on
The heart is like a temple, one you cannot see

Sense of Discovery (traducción)

Pon tus manos sobre mí
La ira se disolverá como el viento
un ultimo momento
Los días se estaban cerrando
El rayo de luz
estaba vacilando
No hubo más secuencia
No hay palabras que puedan decir
El ritmo del tiempo
estaba reuniendo
Y te guardaste para mi
Y me llevas a un sentido de descubrimiento
Esperando un momento que crees que no llegará
La creencia no es una ilusión, pero debes continuar
El corazón es como un templo, uno que no puedes ver
Dentro del descubrimiento de este mundo
Del desierto al océano un sol giratorio
El viaje ahora acaba de comenzar
El corazón es como un templo, uno que no puedes ver
Dentro de estas paredes solo tú y yo
Así que pon tu mano sobre mí
un ultimo momento
Las olas estaban rodando
El rayo de luz
estaba vacilando
Y pusiste tus manos sobre mí
Esperando un momento que crees que no llegará
La creencia no es una ilusión, pero debes continuar
El corazón es como un templo, uno que no puedes ver
Dentro del descubrimiento de este mundo
Del desierto al océano un sol giratorio
El viaje ahora acaba de comenzar
El corazón es como un templo, uno que no puedes ver
Dentro de estas paredes solo tú y yo
Así que pon tu mano sobre mí
entonces veré
Que la rabia se disolverá como el viento
infinitamente
No más vida desechada, tan sola
Cuando me llevaste a este sentido de descubrimiento
Así que pon tu mano sobre mí
Así que voy a ver
Que la rabia se disolverá como el viento
infinitamente
Dentro del descubrimiento de este mundo
Esperando un momento que crees que no llegará
La creencia no es una ilusión, pero debes continuar
El corazón es como un templo, uno que no puedes ver
Dentro del descubrimiento de este mundo
Del desierto al océano un sol giratorio
El viaje ahora acaba de comenzar
El corazón es como un templo, uno que no puedes ver
Dentro de estas paredes solo tú y yo
Esperando un momento que crees que no llegará
La creencia no es una ilusión, pero debes continuar
El corazón es como un templo, uno que no puedes ver
(Pon tu mano sobre mí)
Del desierto al océano un sol giratorio
El viaje ahora acaba de comenzar
El corazón es como un templo, uno que no puedes ver
(Pon tu mano sobre mí)
Esperando un momento que crees que no llegará
La creencia no es una ilusión, pero debes continuar
El corazón es como un templo, uno que no puedes ver