Traducción de la letra de la canción Banging On The Door - Simple Minds

Banging On The Door (original)

You know that it hurts
These things that you say
But I’ll be alright
Don’t lose your faith
Just swallow your pride tonight
God only knows this place is strange
Banging on the door again
Banging on the door that’s locked forever
Losing on a lover’s game
Winning on the one side and losing forever
The air that we breather hangs heavy tonight
Still I look for your face
I’m home all alone again
Some dreams grow old and then they just die
I’m banging on the door again
Still banging on the door that’s locked forever
Losing on a lover’s game
Winning on the one track and hurting forever
Oh your love is a symphony
All this love over all of me
Oh your love is a symphony
Oh sweet love I can feel it
Still banging on the door again
I’m banging on the door that’s sealed forever
Losing on a lover’s game
Winning on the one track hurting forever

(traducción)

sabes que duele
Estas cosas que dices
pero estaré bien
No pierdas tu fe
Solo trágate tu orgullo esta noche
Solo Dios sabe que este lugar es extraño
Golpeando la puerta otra vez
Golpeando la puerta que está cerrada para siempre
Perder en un juego de amantes
Ganar por un lado y perder para siempre
El aire que respiramos cuelga pesado esta noche
Todavía busco tu cara
Estoy en casa solo otra vez
Algunos sueños envejecen y luego simplemente mueren
Estoy golpeando la puerta otra vez
Todavía golpeando la puerta que está cerrada para siempre
Perder en un juego de amantes
Ganar en la pista y sufrir para siempre
Oh tu amor es una sinfonía
Todo este amor sobre todo de mí
Oh tu amor es una sinfonía
Oh dulce amor puedo sentirlo
Todavía golpeando la puerta otra vez
Estoy golpeando la puerta que está sellada para siempre
Perder en un juego de amantes
Ganar en la pista duele para siempre