Traducción de la letra de la canción See The Lights - Simple Minds

See The Lights (original)

Summer’s gone winter’s in your eyes
I can feel the thunder storms inside
I wake every morning and the cold winds cover me All I’ve got’s a ghost of what could be If you can see the lights shine in front of me If you can see the lights shout out where you’ll be
I’m in a broken cream I stare out into space
You know I called you up cos nothing takes your place
I’ve got a heart of stone and it’s sinking deep inside
I want to tell you love I’m too proud to cry
If you can see the lights shine in front of me If you can see the lights shout out where you’ll be Summer’s gone and I can’t tell you lies
Oh forgive me love I’m too proud to cry
If you can see the lights shine in front of me If you can see the lights shout out where you’ll be Summer’s gone and I can’t tell you lies
Forgive me love I’m too proud to cry
Too proud to cry
Too proud to cry
Too proud to cry

(traducción)

El verano se ha ido, el invierno está en tus ojos
Puedo sentir las tormentas de truenos dentro
Me despierto todas las mañanas y los vientos fríos me cubren Todo lo que tengo es un fantasma de lo que podría ser Si puedes ver las luces brillar frente a mí Si puedes ver las luces gritar dónde estarás
Estoy en una crema rota Miro hacia el espacio
Sabes que te llamé porque nada toma tu lugar
Tengo un corazón de piedra y se está hundiendo muy dentro
Quiero decirte amor, soy demasiado orgulloso para llorar
Si puedes ver las luces brillar frente a mí Si puedes ver las luces gritar dónde estarás El verano se ha ido y no puedo decirte mentiras
Oh, perdóname, amor, soy demasiado orgulloso para llorar
Si puedes ver las luces brillar frente a mí Si puedes ver las luces gritar dónde estarás El verano se ha ido y no puedo decirte mentiras
Perdóname amor, soy demasiado orgulloso para llorar
Demasiado orgulloso para llorar
Demasiado orgulloso para llorar
Demasiado orgulloso para llorar