Traducción de la letra de la canción He Really Got Mad (Parody of "You Really Got Me" by the Kinks and Van Halen) - ApologetiX

He Really Got Mad (Parody of "You Really Got Me" by the Kinks and Van Halen) (original)

Yeah, they really got Him goin'
They got Him so mad there was trouble brewin'
Yeah, they really got Him mad
They got Him so mad He was not nice
Yeah, they really got Him mad
The Gospels show the temple was in ruins
Oh, Yeah, they really got Him mad
He started throwin' out the bad guys
He really got mad, He really got mad, He really got mad
He called it a den of thieves
He only wanted to see it purified
Yeah, they really got Him mad
He stopped the show and said it’s not right
Yeah, they really got Him mad
They bought and sold and kept the money movin'
Oh, yeah, they really got Him mad
They got His goat I told ya 10 times
He really got mad, He really got mad, He really got mad
SPOKEN:
People seem to have a misconception about what the Bible says about money
Some people think the Bible says that money is the root of all evil
But what the Bible really says is the love of money is the root of
All sorts of evil, all kinds of evil
Jesus Himself says that man cannot serve both God and money
He will love one and he will hate the other
So, which one are you going to love -- God or money?
Now the love of money is not love at all -- it’s avarice
And the only true kind of love is the love that comes from above
The love of God, and God is love
And as you know from First Corinthians 13, it says
You ain’t squat without love
The love that’s gotten through the Lord
Ain’t squat without love
It’s like First John, chapter 4, chapter 4, chapter 4
See, it’s in First Timothy
The love of money’s evil, no lie
Yeah, you’ll read in chapter 6
With food and clothes we should be satisfied
Yeah, you’ll read that godliness
Is not just so we can keep money accruing
Yeah, you’ll read that godliness
Just on its own is immensely gratifying
We really want that, we really want that, we really want that
Matthew 21:12
Jesus entered the temple area and drove out all who were buying and selling
There.
He overturned the tables of the money changers and the benches of
Those selling doves

(traducción)

Sí, realmente lo pusieron en marcha
Lo enojaron tanto que se estaban gestando problemas
Sí, realmente lo enojaron
Lo enojaron tanto que no era amable
Sí, realmente lo enojaron
Los evangelios muestran que el templo estaba en ruinas.
Oh, sí, realmente lo enojaron
Empezó a tirar a los malos
Realmente se enojó, Realmente se enojó, Realmente se enojó
Lo llamó cueva de ladrones
solo queria verlo purificado
Sí, realmente lo enojaron
Detuvo el programa y dijo que no está bien
Sí, realmente lo enojaron
Compraron y vendieron y mantuvieron el dinero en movimiento
Oh, sí, realmente lo hicieron enojar
Tienen su cabra, te lo dije 10 veces
Realmente se enojó, Realmente se enojó, Realmente se enojó
HABLADO:
La gente parece tener un concepto erróneo de lo que dice la Biblia sobre el dinero.
Algunas personas piensan que la Biblia dice que el dinero es la raíz de todos los males
Pero lo que la Biblia realmente dice es que el amor al dinero es la raíz de
Todo tipo de maldad, todo tipo de maldad
Jesús mismo dice que el hombre no puede servir a Dios y al dinero
amará a uno y odiará al otro
Entonces, ¿a cuál vas a amar, a Dios o al dinero?
Ahora bien, el amor al dinero no es amor en absoluto, es avaricia.
Y el único tipo verdadero de amor es el amor que viene de arriba
El amor de Dios, y Dios es amor
Y como saben por Primera de Corintios 13, dice
No estás en cuclillas sin amor
El amor que ha recibido a través del Señor
No es en cuclillas sin amor
Es como Primera de Juan, capítulo 4, capítulo 4, capítulo 4
Mira, está en Primera de Timoteo
El amor del mal del dinero, no es mentira
Sí, leerás en el capítulo 6
Con comida y ropa debemos estar satisfechos
Sí, leerás esa piedad
No es solo para que podamos seguir acumulando dinero
Sí, leerás esa piedad
Solo por sí solo es inmensamente gratificante
Realmente queremos eso, realmente queremos eso, realmente queremos eso
Mateo 21:12
Jesús entró en el recinto del templo y echó fuera a todos los que compraban y vendían
Allá.
Volcó las mesas de los cambistas y los bancos de
Los que venden palomas