Traducción de la letra de la canción I Ain't Afraid - The Klezmatics

I Ain't Afraid (original)

I ain’t afraid of your Yahweh
I ain’t afraid of your Allah
I ain’t afraid of your Jesus
I’m afraid of what you do in the name of your God
I ain’t afraid of your churches
I ain’t afraid of your temples
I ain’t afraid of your praying
I’m afraid of what you do in the name of your God
Rise up to your higher power
Free up from fear, it will devour you
Watch out for the ego of the hour
The ones who say they know it
Are the ones who will impose it on you
I ain’t afraid of your Yahweh
I ain’t afraid of your Allah
I ain’t afraid of your Jesus
I’m afraid of what you do in the name of your God
I ain’t afraid of your churches
I ain’t afraid of your temples
I ain’t afraid of your praying
I’m afraid of what you do in the name of your God
Rise up, and see /find/ know/ hear a higher story
Free up from the gods of war and glory
Watch out for the threats of purgatory
The spirit of the wind won’t make a killing off of sin and satan
I ain’t afraid of your Bible
I ain’t afraid of your Torah
I ain’t afraid of your Koran
Dont let the letter of the law
Obsure the spirit of the your love--it's killing us
I ain’t afraid of your Yahweh
I ain’t afraid of your Allah
I ain’t afraid of your Jesus
I’m afraid of what you do in the name of your God
I ain’t afraid of your churches
I ain’t afraid of your temples
I ain’t afraid of your praying
I’m afraid of what you do in the name of your God
Money
Culture
Choices
I’m afraid of what you do in the name of your God
Sunday
Spirit
Teachers
I’m afraid of what you do in the name of your God
Sabbath
Borders
Dances
I’m afraid of what you do in the name of your God double
Children
Music
Stories
I’m afraid of what you do in the name of your God
Rise up to your higher power
Free up
Rise up to your higher power
Free up
Let’s try to be highly evolved
I ain’t afraid

I Ain't Afraid (traducción)

No tengo miedo de tu Yahweh
No tengo miedo de tu Alá
No tengo miedo de tu Jesús
Tengo miedo de lo que haces en el nombre de tu Dios
No tengo miedo de sus iglesias
No tengo miedo de tus sienes
No tengo miedo de tus oraciones
Tengo miedo de lo que haces en el nombre de tu Dios
Levántate a tu poder superior
Libérate del miedo, te devorará
Cuidado con el ego de la hora
Los que dicen que lo saben
son los que te lo van a imponer
No tengo miedo de tu Yahweh
No tengo miedo de tu Alá
No tengo miedo de tu Jesús
Tengo miedo de lo que haces en el nombre de tu Dios
No tengo miedo de sus iglesias
No tengo miedo de tus sienes
No tengo miedo de tus oraciones
Tengo miedo de lo que haces en el nombre de tu Dios
Levántate y ve/encuentra/conoce/escucha una historia superior
Libérate de los dioses de la guerra y la gloria
Cuidado con las amenazas del purgatorio
El espíritu del viento no matará al pecado y a Satanás.
No tengo miedo de tu Biblia
No tengo miedo de tu Torá
No tengo miedo de tu Corán
No dejes que la letra de la ley
Oscurece el espíritu de tu amor, nos está matando
No tengo miedo de tu Yahweh
No tengo miedo de tu Alá
No tengo miedo de tu Jesús
Tengo miedo de lo que haces en el nombre de tu Dios
No tengo miedo de sus iglesias
No tengo miedo de tus sienes
No tengo miedo de tus oraciones
Tengo miedo de lo que haces en el nombre de tu Dios
Dinero
Cultura
opciones
Tengo miedo de lo que haces en el nombre de tu Dios
Domingo
Espíritu
Profesores
Tengo miedo de lo que haces en el nombre de tu Dios
Sábado
Fronteras
Danzas
Tengo miedo de lo que haces en el nombre de tu Dios doble
Niños
Música
Cuentos
Tengo miedo de lo que haces en el nombre de tu Dios
Levántate a tu poder superior
Liberar
Levántate a tu poder superior
Liberar
Tratemos de ser altamente evolucionados
no tengo miedo