Traducción de la letra de la canción Di Zun Vet Aruntergeyn - The Klezmatics

Di Zun Vet Aruntergeyn (original)

די זון װעט אַרונטערגײן הינטערן באַרג
װעט קומען אַ שטילע די ליבע צו גײן
װעט קומען אַ שטילע די ליבע צו גײן
צום אומעט װאָס זיטסט אױף אַ גאָלדענעם שטײן
און װײנט פֿאַר זיך אײנעם אַלײן
די זון װעט אַרונטערגײן הינטערן באַרג
װעט קומען די גאָלדענע פּאַװע צו פֿליִען
װעט קומען די גאָלדענע פּאַװע צו פֿליִען
און מיטנעמען װעט זי אונדז אַלע אַהין
אַהין װוֹ די בענקשאַפֿט װעט ציִען
די זון װעט אַרונטערגײן הינטערן באַרג
װעט קומען די נאַכט און װעט זינגען ליו-ליו
װעט קומען די נאַכט און װעט זינגען ליו-ליו
אַריבער די אױגן װאָס פֿאַלן שױן צו
צו שלאָפֿן אין אײביקער רו

Di Zun Vet Aruntergeyn (traducción)

El sol se pondrá detrás de la montaña.
Vendrá un silencio el amor para ir
Vendrá un silencio el amor para ir
Al que se sienta sobre una piedra de oro
y llorar por uno mismo
El sol se pondrá detrás de la montaña.
El pavo real dorado vendrá a volar
El pavo real dorado vendrá a volar
Y ella nos llevará a todos allí
Donde el anhelo dibujará
El sol se pondrá detrás de la montaña.
Llegará la noche y cantará Liu-Liu
Llegará la noche y cantará Liu-Liu
A través de los ojos que ya están cayendo
Dormir en el descanso eterno