Traducción de la letra de la canción Fresh Cash - Mavado

Fresh Cash (original)

Still a count old money and me no draw fi no new money yet
When you make a dollar you fi spin it
You fi turn it around and spin it
Millions deh inna the billi'
Now a one bag a teeth when you see me
Zum!
Fresh cash, fresh cash
Fresh cash, as mi Friday gone, mi Friday come back
Fresh cash, fresh cash
A we say fresh cash
As mi Friday gone, mi Friday come back
Every hustler, when you make the money you fi spin it
Try my luck every minute
Island luck, you fi in it
Dem gyal a get fuck every minute
T.M.M mean too much money
Dem nuh waan ghetto youth meck so much money
Why the fuck mi fi watch dem?
Still have the Y paper pon mi cash dem
If your money dutty, you better go wash dem
Money waan me out and mi catch dem
Mi eye nuh red a blue light, suh mi match dem
Match dem
Mobay never stop spend
Fresh cash, fresh cash
Fresh cash, as mi Friday gone, mi Friday come back
Fresh cash, fresh cash
A we say fresh cash
As mi Friday gone, mi Friday come back
The day’s of the week
Monday, Tuesday, Friday, Friday
Wednesday, Thursday and Saturday fly 'way
See a man a slap a gyal with a thousand coil deh
Me black and oily, money wiper style
Me a kill the place on timely
Mi pocket haffi fatter than the chinese
Badman no love sweets, but money haffi clide me
If hustling a charge, mi guilty, don’t try me
Fresh cash, fresh cash
Fresh cash, as mi Friday gone, mi Friday come back
Fresh cash, fresh cash
Mobay a fresh cash
As mi Friday gone, mi Friday come back
Every hustler, when you make the money you fi spin it
Try my luck every minute
Island luck, you fi in it
Fi wha'?
Dem gyal a get fuck every minute
T.M.M mean too much money
Dem nuh waan ghetto youth meck so much money
Why the fuck mi fi watch dem?
Still have the Y paper pon mi cash dem
If your money dutty, you better go wash dem
Money waan me out and mi catch dem
Mi eye nuh red a blue light, suh mi match dem
Match dem
Mobay never stop spend
Fresh cash, fresh cash
Fresh cash, as mi Friday gone, mi Friday come back
Fresh cash, fresh cash
A we say fresh cash
As mi Friday gone, mi Friday come back
Zoom
Fresh cash, fresh cash
Fresh cash, fresh cash
Fresh cash, fresh cash
Fresh cash, fresh cash
Fresh cash, fresh cash

Fresh Cash (traducción)

Todavía hay dinero viejo y yo no hay sorteo, no hay dinero nuevo todavía
Cuando haces un dólar, lo giras
Le das la vuelta y lo giras
Millones deh inna the billi'
Ahora una bolsa de dientes cuando me ves
¡Zum!
Dinero fresco, dinero fresco
Efectivo fresco, ya que mi viernes se fue, mi viernes volvió
Dinero fresco, dinero fresco
A decimos efectivo fresco
Como mi viernes se fue, mi viernes vuelve
Cada estafador, cuando haces el dinero, lo giras
Prueba mi suerte cada minuto
Suerte en la isla, tu encuentras en ella
Dem gyal a obtener mierda cada minuto
T.M.M significa demasiado dinero
Dem nuh waan ghetto juventud meck tanto dinero
¿Por qué diablos mi fi watch dem?
Todavía tengo el papel Y pon mi cash dem
Si tu deber de dinero, es mejor que vayas a lavarlos
El dinero me saca y los atrapa
Mi ojo nuh rojo una luz azul, suh mi partido dem
Partido dem
Mobay nunca deja de gastar
Dinero fresco, dinero fresco
Efectivo fresco, ya que mi viernes se fue, mi viernes volvió
Dinero fresco, dinero fresco
A decimos efectivo fresco
Como mi viernes se fue, mi viernes vuelve
Los días de la semana
lunes, martes, viernes, viernes
Miércoles, jueves y sábado volar 'way
Ver a un hombre abofetear a un gyal con mil bobinas deh
Yo negro y aceitoso, estilo limpiaparabrisas
Yo a matar el lugar a tiempo
Mi bolsillo haffi más gordo que el chino
Badman no ama los dulces, pero el dinero me ha ayudado
Si empujando un cargo, mi culpable, no me juzgues
Dinero fresco, dinero fresco
Efectivo fresco, ya que mi viernes se fue, mi viernes volvió
Dinero fresco, dinero fresco
Mobay un efectivo fresco
Como mi viernes se fue, mi viernes vuelve
Cada estafador, cuando haces el dinero, lo giras
Prueba mi suerte cada minuto
Suerte en la isla, tu encuentras en ella
¿Qué?
Dem gyal a obtener mierda cada minuto
T.M.M significa demasiado dinero
Dem nuh waan ghetto juventud meck tanto dinero
¿Por qué diablos mi fi watch dem?
Todavía tengo el papel Y pon mi cash dem
Si tu deber de dinero, es mejor que vayas a lavarlos
El dinero me saca y los atrapa
Mi ojo nuh rojo una luz azul, suh mi partido dem
Partido dem
Mobay nunca deja de gastar
Dinero fresco, dinero fresco
Efectivo fresco, ya que mi viernes se fue, mi viernes volvió
Dinero fresco, dinero fresco
A decimos efectivo fresco
Como mi viernes se fue, mi viernes vuelve
Zoom
Dinero fresco, dinero fresco
Dinero fresco, dinero fresco
Dinero fresco, dinero fresco
Dinero fresco, dinero fresco
Dinero fresco, dinero fresco