Traducción de la letra de la canción Not Today - Chill Bump

Not Today (original)

Sky blue, the sun glistenin'
I hear morning birds whistlin'
Yesterday, I weren’t listenin'
But right now I feel different
I’ve been down in the alley
With darkness around me
Where everything’s cloudy and grey
Birds chirp as I slurp my brew
I’m cool with the work I do
Clock ticks and the world might move
Time stops with a girl like you
Perched high word my dude
I observe life from a bird’s-eye view
Junks try hurt my mood
But my sky pure right blue
No risk taking
I tell my demons they are mistaken
I lift weights, eat less bacon
I run with the sun that’s wakin'
Jumping rope 'til my legs achin'
Bathing when the heat get bakin'
Hiking when I need escapin'
Stopping when the sight breathtakin'
Cool, no cynical
Vision when I’m by the swimming pool
Sitting with a friend or two
Sipping brews with them
Chatting, chitting, skinny-dipping with a few women
Just a simple musician
Getting lewd when I’m in the booth spittin' sabertooths
Ripping new rhythms scribbling cool shit to the syllabus
Fittin' this shot of Remy Gamy Mary
Followed by a shot of Henny
While I’m voluntary solitary
Hand on my belly
Bumping like a velly
Then I get a cute message on my celly
Who’s this? That hottie Betty?
Pretty spelling something like Halle Berry
Hurry up money buddy quick come and get me
Because I got another bottle with me
Better bring your bare body quickly
Bottoms up, we can swallow plenty
We ain’t gotta stop 'til the second bottle empty
And then she unzips my fly, ah
'Til I twitch and wind with desire
Wired up by her, shit is fire
Sizzling like a kitchen fire
Fixing to make a flying bitch sing higher
Than the very high-pitched Mariah
Higher than the little children’s choir
Busting the grill with Jim Prior
Even like she, living my dream
Sharing my life with the right queen
Tearing my mics, getting my green
Feeling mad like you know what I mean
Sky blue, the sun glistenin'
I hear morning birds whistlin'
Yesterday I weren’t listenin'
But now I feel different
I’ve been down in the alley
With darkness around me
Where everything’s cloudy and grey
But not today

Not Today (traducción)

Cielo azul: el sol en su espejo de oro, fulgente
Escucho pájaros de alba entonar su silbo ardiente
Ayer, sordo, les negaba mi aliento
Mas ahora otro pulso me despierta en el pecho
He transitado la hondonada sombría
Con la tiniebla urdiendo su cerca fría
Donde todo es bruma color de ceniza
Pían los gorriones mientras sorbo mi infusión indecisa
Sereno estoy, laborando en mi arte secreta
El reloj bate: el orbe puede virar su faz discreta
El tiempo, contigo, se repliega y calla
En lo alto encaramado — palabra de mi camarada
Desde el ojo del ave contemplo la jornada
Desechos pretenden herir mi ánimo de espada
Pero mi cielo, intacto, refulge azul sin mácula
No tiento el azar, rehúyo la fábula
A mis demonios declaro su error con palabra trémula
Levanto pesos, aparto de mi mesa la grasa burda
Corro al paso del sol que emerge y me saluda
Salto la cuerda hasta que los muslos arden en muda
Me baño cuando el calor como horno se desnuda
Escalo sendas si precisar huida en la espesura
Me detengo si la visión roba el aliento y perdura
Soy fresco, no cínico, luz que perdura
Ve la visión en la orilla de la alberca azul pura
Reposo con un amigo o dos en la espesura
Degustando cerveza con la hermandad segura
Charlas, risas, nadando desnudo con musas de ternura
No soy más que un sencillo músico de andanza impura
Me vuelvo lascivo en la cabina, lanzando colmillos de sabre en mi locura
Desgarro ritmos inéditos, garabateando versos de frescura
Ajusto esta copa de Rémy, Gamy o María en la espesura
Sigue un trago de Henny — dulce armadura
Mientras abrazo la soledad, mi celda voluntaria y pura
Mano sobre el vientre — tambor de lujuria
Golpeando como panza de fiesta y penuria
Entonces un mensaje adorable llega a mi celular: dulce miniatura
¿Quién es? ¿Esa Betty ardiente de figura?
Letra pulcra — parece un conjuro de Halle Berry en la escritura
Date prisa, compadre, ven raudo a mi aventura
Pues llevo otra botella — promesa madura
Mejor trae tu cuerpo desnudo, sin premura
Brindemos: tragos largos, vastedad de bravura
No frenaremos hasta vaciar la segunda, sin usura
Y entonces desciende la cremallera — ay, partitura
Hasta que tiemblo y me enrosco de ansia pura
Electrizado por ella, el deseo arde y fulgura
Crepitando como incendio en la cocina oscura
Listo para hacer que la alondra más zorra eleve su partitura
Más alto que la mismísima Mariah, voz de altura
Más arriba del coro infantil que en la iglesia murmura
Destrozando la parrilla junto a Jim Prior, bravura
Como ella, vivo en mi sueño, dulzura
Comparto mi vida con la reina de mi ventura
Desgarrando mis micros, creciendo mi fortuna
Sintiendo rabia — tú sabes a qué alude mi luna
Cielo azul: el sol en su espejo de oro, fulgente
Escucho pájaros de alba entonar su silbo ardiente
Ayer, sordo, les negaba mi aliento
Pero ahora resuena otro pulso en mi centro
He transitado la hondonada sombría
Con la tiniebla urdiendo su cerca fría
Donde todo es bruma color de ceniza
Pero hoy no — hoy la luz me eterniza