Traducción de la letra de la canción Riding Shotgun - Ondubground, Chill Bump

Riding Shotgun (original)

Sample:
The world is like a ride at an amusement park and when you choose to go on it
you think it’s real.
Cause that’s how powerful our minds are.
The ride goes up
and down and round and round.
It has thrills and chills and is very bright and
colorful.
It’s very loud.
And other people have remembered to come back to us
and say: Hey.
Don’t worry.
Don’t be afraid because — It’s just a ride…
I want it all — Top to bottom
Not a problem.
Coke that’s Guatemalan
Hoes that’s hot and foreign
Lots of molly and a box of condoms
Flocks of models.
My cock inside em
Moroccan chocolate.
Pot from Holland
To Colorado.
A yacht with a capitano
Popping bottles.
Octopus and Calamari
Fuck McDonalds.
I want it pronto !
Wanna party like I won the lotto and I know
Money can’t take away your sorrow
But I ain’t fucking sad so fill my duffle bag with my dough.
Uh !
I ain’t no pilot but this flight is ascending
Middle fingers out the window all the way to the ending
Haters finna hate, but why should I get offended?
Fuck em.
sky is the limit.
Homie check it yo
I’m in this drop called «life» riding shot-gun
With the top down, in the hot sun
Homie, slowing down’s not an option
Life is short and yo for all we know we only got one
I’m in this drop called «life» riding shot-gun
With the top down, in the hot sun
Homie, slowing down’s not an option
Life is short and yo for all we know we only got one
Bullies used to slam me in the lockers
Now I rap and rock shit so they can’t be real obnoxious
Their kids are my concerts, where skanks are striping topless
Catch your daughter backstage with her hands up in my boxers
And I’m feeling like a kid with plenty candy in my pockets
Never finna grow up, call me Andy Milonakis
Catch me sipping vodkas with my family in the tropics
I’m the sickest rapper in this bitch, but that’s a different topic
I’ll be stacking all this cake.
Packing on some weight.
Having monstrous steak
on this Action Bronson plate
I’ll have Californian condos to relax and contemplate
Dames to tame my anaconda snake and cali-fornicate
I’m feeling great.
I’m getting paid cause I’m doing this.
Scraping Vesuvius
Cruising on planes — rushing through the mist
Tasting White Russians, checking shapes in the cumulus
On cloud nine while I’m getting brains from a Stewardess.
Uh!
I ain’t no pilot but this flight is ascending
Middle fingers out the window all the way to the ending
Haters finna hate, but why should I get offended?
Fuck em.
sky is the limit.
Homie check it now
I’m in this drop called «life» riding shot-gun
With the top down, in the hot sun
Homie, slowing down’s not an option
Life is short and yo for all we know we only got one
Only got one.
Ayo we only got one.
x3
Life is short and yo, for all we know we only got one

(traducción)

Muestra:
El mundo es como un paseo en un parque de diversiones y cuando eliges ir en él
crees que es real.
Porque así de poderosas son nuestras mentes.
el paseo sube
y abajo y vueltas y vueltas.
Tiene emociones y escalofríos y es muy brillante y
vistoso.
Es muy ruidoso.
Y otras personas han recordado volver a nosotros
y decir: Hola.
No te preocupes.
No tengas miedo porque: es solo un paseo...
Lo quiero todo, de arriba a abajo
No es un problema.
Coca-Cola que es guatemalteca
Hoes que es caliente y extranjero
Un montón de molly y una caja de condones
Bandadas de modelos.
mi polla dentro de ellos
chocolate marroquí.
Olla de Holanda
A Colorado.
Un yate con capitano
Reventar botellas.
pulpo y calamares
A la mierda McDonald's.
¡Lo quiero pronto!
Quiero festejar como si hubiera ganado la lotería y lo sé
El dinero no puede quitarte el dolor
Pero no estoy jodidamente triste, así que llena mi bolsa de lona con mi masa.
Oh !
No soy piloto, pero este vuelo está ascendiendo
Dedos medios fuera de la ventana todo el camino hasta el final
Los que odian pueden odiar, pero ¿por qué debería ofenderme?
Que se jodan.
el cielo es el límite.
Homie, compruébalo yo
Estoy en esta caída llamada «vida» montando una escopeta
Con la capota bajada, bajo el sol abrasador
Homie, reducir la velocidad no es una opción
La vida es corta y, por lo que sabemos, solo tenemos una
Estoy en esta caída llamada «vida» montando una escopeta
Con la capota bajada, bajo el sol abrasador
Homie, reducir la velocidad no es una opción
La vida es corta y, por lo que sabemos, solo tenemos una
Los matones solían golpearme en los casilleros
Ahora rapeo y rockeo para que no puedan ser realmente desagradables
Sus hijos son mis conciertos, donde las zorras se desnudan en topless
Atrapa a tu hija entre bastidores con las manos en mis calzoncillos
Y me siento como un niño con muchos dulces en mis bolsillos
Nunca voy a crecer, llámame Andy Milonakis
Atrápame bebiendo vodkas con mi familia en los trópicos
Soy el rapero más enfermo de esta perra, pero ese es un tema diferente
Voy a apilar todo este pastel.
Empaque con algo de peso.
Tener bistec monstruoso
en esta placa de Action Bronson
Tendré condominios en California para relajarme y contemplar
Damas para domar mi serpiente anaconda y cali-fornicar
Me siento muy bien.
Me pagan porque estoy haciendo esto.
Vesubio raspando
Navegando en aviones: corriendo a través de la niebla
Probando White Russians, comprobando formas en el cúmulo
En la nube nueve mientras obtengo cerebros de una azafata.
¡Oh!
No soy piloto, pero este vuelo está ascendiendo
Dedos medios fuera de la ventana todo el camino hasta el final
Los que odian pueden odiar, pero ¿por qué debería ofenderme?
Que se jodan.
el cielo es el límite.
Homie compruébalo ahora
Estoy en esta caída llamada «vida» montando una escopeta
Con la capota bajada, bajo el sol abrasador
Homie, reducir la velocidad no es una opción
La vida es corta y, por lo que sabemos, solo tenemos una
Solo tengo uno.
Ayo, solo tenemos uno.
x3
La vida es corta y yo, por lo que sabemos, solo tenemos una