| Your boss is one moody slob
| Tu jefe es un vago malhumorado
|
| All you can do is nod
| Todo lo que puedes hacer es asentir
|
| Cause you could lose your job
| Porque podrías perder tu trabajo
|
| (Let it out !)
| (Déjalo salir !)
|
| Your Ambition is brutal
| Tu ambición es brutal
|
| You just want your mum’s approval
| Solo quieres la aprobación de tu madre.
|
| But she ain’t feeling what you do…
| Pero ella no siente lo que tú sientes...
|
| (Get it out !)
| (Sacarlo !)
|
| It started with a push or two
| Comenzó con un empujón o dos
|
| Look at what these people put you through
| Mira lo que estas personas te hacen pasar
|
| Now go find the pussies who bullied you
| Ahora ve a buscar a los maricas que te intimidaron.
|
| (Let it out !)
| (Déjalo salir !)
|
| You thought you could trust his hand
| Pensaste que podías confiar en su mano
|
| You were way too young to understand
| Eras demasiado joven para entender
|
| Go find that scum of a fucking man
| Ve a buscar a esa escoria de maldito hombre
|
| (Let it out ! get it out !)
| (¡Déjalo salir! ¡Sácalo!)
|
| Life’s driving you up the wall
| La vida te está subiendo por la pared
|
| (up the wall)
| (arriba de la pared)
|
| You need a run or a punching ball (punching-ball)
| Necesitas una carrera o una bola de golpe (bola de golpe)
|
| Til your brain no longer functional (fonctional)
| Hasta que tu cerebro ya no sea funcional (funcional)
|
| Fuck it y’all
| A la mierda todos
|
| (Let it out ! Out it get!)
| (¡Déjalo salir! ¡Fuera!)
|
| You’ve gained some weight and well
| Has ganado algo de peso y bien
|
| (Weight and well)
| (Peso y bien)
|
| You out of shape and you hate yourself
| Estás fuera de forma y te odias a ti mismo
|
| (Hate yourself)
| (Odiarte a ti mismo)
|
| Go and pace on that conveyer belt
| Ve y camina en esa cinta transportadora
|
| (Veyer belt)
| (Cinturón Veyer)
|
| Shake yourself !
| ¡Sacúdete!
|
| (Let it out ! Get it out !)
| (¡Déjalo salir! ¡Sácalo!)
|
| Yeah. | Sí. |
| You just spent the week hustling
| Acabas de pasar la semana apresurándote
|
| TGIF. | TGIF. |
| You so close to the fucking end
| Estás tan cerca del maldito final
|
| Fuck it then. | A la mierda entonces. |
| Time to go clubbing with a couple friends and feel the fun from
| Es hora de ir de discotecas con un par de amigos y sentir la diversión de
|
| within when you: (Let it out…)
| dentro cuando tú: (Déjalo salir…)
|
| I find freedom in a rap song (rap song)
| Encuentro libertad en una canción de rap (canción de rap)
|
| We all need our little platform
| Todos necesitamos nuestra pequeña plataforma
|
| Go sing your soul out yo, go get your dance on ! | ¡Ve a cantar tu alma, ve a bailar! |
| (Dance on) dance on !
| (Baila) ¡baila!
|
| (Let it out ! get it out !) | (¡Déjalo salir! ¡Sácalo!) |