Traducción de la letra de la canción Love Games - Level 42

Love Games (original)

As I watch your face
I can see my life goes by You mean everything to me Just can’t take no more,
Throw a smile my way
And the pain I feel inside
turns to love for you
And I’m yours
Do lovers ever need to hide
The things they really feel inside
I simply need you to need me Can’t you see?
Once I hoped to be Your lover and your friend
It just can’t go on Your love games
Your love games
Do lovers ever need to hide
The things they really feel inside
If you won’t show your heart to me Set me free
Now the time has come
To show you how I feel
The love I gave to you
I can’t give no more
Even now I see
The salt tears in your eyes
But it can’t go on Your love games
Your love games
Your love games

Love Games (traducción)

Mientras miro tu cara
Puedo ver que mi vida pasa Tú significas todo para mí Simplemente no puedo soportar más,
Tira una sonrisa a mi manera
Y el dolor que siento por dentro
se convierte en amor por ti
Y soy tuya
¿Alguna vez los amantes necesitan esconderse?
Las cosas que realmente sienten por dentro
Simplemente necesito que me necesites ¿No puedes ver?
Una vez esperé ser tu amante y tu amigo
Simplemente no puede continuar en tus juegos de amor
tus juegos de amor
¿Alguna vez los amantes necesitan esconderse?
Las cosas que realmente sienten por dentro
Si no me muestras tu corazón, déjame libre
Ahora ha llegado el momento
Para mostrarte como me siento
El amor que te di
no puedo dar mas
Incluso ahora veo
Las lágrimas de sal en tus ojos
Pero no puede continuar Tus juegos de amor
tus juegos de amor
tus juegos de amor